http://www.mujerlatinablog.com Mujer Latina de Hoy Wed, 10 Mar 2010 11:15:29 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 en Mujer Latina Today es el sitio de las mujeres de Hoy Mujer Latina de Hoy Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/images/BlogenVivoJuly.gifhttp://www.mujerlatinablog.com/feed/podcast/lorena-mora-mowry/ no Lorena Mora-Mowry mowrymora@mac.com http://www.mujerlatinablog.com/archives/6823 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6823#comments Wed, 10 Mar 2010 01:19:24 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=6823 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6823/feed Sonia Troche, Juez Keila Cosme y Lorena Latinas de todo Ohio participaron de Momentum 2010 - Ohio Women´s Summit y del Latinas Luncheon. El evento fue todo un éxito y el Latinas Luncheon brindó la oportunidad para demostrar el liderazgo y perseverancia que tienen las Latinas de Ohio:Facing Challenges, Taking Action. La Juez Keila D. Cosme, Sixth District Court of Appeals en Toledo y cuya jurisdicción se extiende desde de Erie, Fulton, Huron, Lucas, Ottawa, Sandusky, Williams y hasta Mood habla de liderazgo, su orgullo de ser Latina y comparte un mensaje para los Latinos y Latinas de Ohio. Lorena y Lupe Williams Lupe Williams, Comisionada del Ohio Latino Affairs Commission opina sobre la importancia de ser parte de este evento, de su lucha para una comprehensive reforma migratoria y de su incansable lucha por los derechos de la comunidad hispana. Para Lupe, el Latinas luncheon fue un granito de arena que nos va a ayudar con nuestro ideal de hacer Saber que las Latinas somos esenciales para el progreso de este país¨. Para escuchar a la reconocida líder hispana de Ohio, favor pulsar PLAY. Lorena y Lourdes Barroso Lourdes Barroso de Padilla, Director Ejecutivo de City Year en Columbus habla de su organización y del importante papel que tiene en la educación en los Estados Unidos. Soledad Rojas-Kool de Westerville, Ohio habla de la organización Damas Latinas de Ohio y cómo están ayudando a través de becas a los futuros líderes de la comunidad Latina. Soledad nos inspira con su inagotable fuerza de cambiar muchas vidas y siempre está disponible a ayudar a la comunidad hispana. La Primera Dama Frances Strickland apoya a las Latinas de Ohio durante la conferencia Momentum 2010. Sandra López y Lorena Mora-Mowry, Comité Latinas Luncheon Latinas de todo Ohio participaron de Momentum 2010 - Ohio Women´s Summit y del Latinas Luncheon. El evento fue todo un éxito y el Latinas Luncheon brindó la oportunidad para demostrar el liderazgo y perseverancia que tienen las Latinas de [...] Juez Keila http://www.mujerlatinablog.com/archives/6798 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6798#comments Fri, 05 Mar 2010 02:48:02 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=6798 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6798/feed Dra. Eréndira López-García La Dra. Eréndira López-García, Psicóloga Clínica y Directora Asociada de los Servicios Psicológicos y de Entrenamiento Clínico de Wright State University en Dayton, Ohio habla sobre La Depresión Invernal o Estacional Durante el invierno muchas mujeres se sienten tristes, cansadas, duermen mucho y comen más de lo costumbre. Además de esos signos, ¿Cómo saben que sufren de Depresión Invernal o Estacional? Las latinas son mujeres vibrantes y llenas de sol y no están acostumbradas a estos días grises invernales ¿Cómo pueden combatir los Transtornos Afectivo Estacional que causa la Depresión Invernal? Esta y otras preguntas las responde la Dra. Lòpez-García en la primera parte de la entrevista, para escuchar este Podcast, favor hacer click Play. En la segunda parte de la entrevista, la Dra. López-García responde la pregunta si la Depresión Estacional puede afectar a otros miembros de la familia y concluye la entrevista aconsejando de cómo se puede cambiar las sensaciones de insolación, de letárgo e irritabilidad que se acentúan en las mujeres durante la Depresión Invernal. Para escuchar la segunda parte de esta interesante entrevista, favor pulsar PLAY. La Dra. Eréndira López-García, Psicóloga Clínica y Directora Asociada de los Servicios Psicológicos y de Entrenamiento Clínico de Wright State University en Dayton, Ohio habla sobre La Depresión Invernal o Estacional Durante [...] Erendira -Depresión Estacional http://www.mujerlatinablog.com/archives/6751 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6751#comments Thu, 04 Mar 2010 13:25:21 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=6751 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6751/feed OPEN MIC BILINGUAL - Spanish and English Blanca y Francisco Francisco Morales y Blanca Hernández de Morales hablan de la nueva vida después del transplante del riñon. Mujer Latina Today tuvo la oportunidad de conocer más de su nueva vida durante su visita médica de rutina en el UC Health University Hospital. Detrás de esas amplias sonrisas hay planes futuros llenos de salud, los invito a contagiarse de la felicidad que irradian Blanca y a Francisco haciendo click al botón PLAY. Mayra y Lorena Mayra Hernández es la hermana de Blanca y  vino de Guatemala para donar su riñón a su hermana Blanca. Mayra comparte su historia y de su interés es educar a la comunidad hispana sobre la importancia de donar los órganos para salvar vidas. Su pasión nos inspira y los invito a escuchar a una mujer que no sólo cambió la vida de Blanca sino la de todas nosotras. Para escuchar su inspiradora historia, favor pulsar click en PLAY. Dr. Tevar Dr. Tevar, UC Health University Hospital talks about the Post Op and the recovery process of Mayra and Blanca. El riñon de Mayra estaba perfecto y eso es excelente para la pronta recuperación de Blanca, nos dice el Dr. Tevar. Para escuchar esta entrevista en inglés, favor click PLAY. Francisco, Diana y Mayra Francisco Morales y Mayra Hernández muy agradecidos posan con Diana Lara, Senior Public and Media Relations Officer, UC Health University Hospital. OPEN MIC BILINGUAL - Spanish and English Francisco Morales y Blanca Hernández de Morales hablan de la nueva vida después del transplante del riñon. Mujer Latina Today tuvo la oportunidad de conocer más de su nueva vida durante su visita médica [...] Blanca y Francisco http://www.mujerlatinablog.com/archives/6671 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6671#comments Sun, 28 Feb 2010 20:48:04 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=6671 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6671/feed María Alejandra Gómez es una venezolana aficionada al ejercicio físico que vive en Cincinnati y gracias al apoyo de su familia, a los 42 años ha cumplido sus sueños de concursar en ¨Figure Competition. :La prioridad siempre ha sido mantenerme en forma para lograr el balance interno, nos dice María Alejandra con su amplia y amable sonrisa, ¨creo que cuando te sientes satisfecha con tu cuerpo y belleza se lográ esa seguridad personal para lograr el empuje que necesitas en cualquier actividad que emprendemos en nuestras vidas. María Alejandra es madre de un niño especial que requiere de mucha atención, pero eso no ha sido un contratiempo para ella, al contrario ha sido el incentivo que me da más fuerza para lograr las metas en mi vida. Hoy más que nunca agradezco el haber tenido a Sebastian¨. María Alejandra ha logrado el balance entre la vida familiar y esa gran pasión, como nos dice; que todo lo mueve¨que la ha llevado a ganar premios y actualmente se está preparando para su próxima competencia en Abril 2010. ¨Cuando llegue a Estados Unidos decidí llevar mi hobbie a niveles más exigentes y de esa forma entré en el mundo del “Figure competition”. Las rutinas de ejercicios y dietas se hicieron cada vez más duras, pero con mucha disciplina y constancia logré mi primera competencia “The 59 annual NPC Cincinnati” en Abril del 2009. A mis 41 años de edad subí por primera vez al stage y competí en las categorías de Novice, Over 40 yr old y estatura Class B y logré dos tercer lugar y un segundo lugar. Mujer Latina Today tuvo la oportunidad de entrevistar a María Alejandra para conocer a la historia de una Latina que con una gran disciplina y dedicación ha logrado cumplir sus sueños, pero también nos ha enseñado a nunca dejar de luchar por las cosas que nos apasiona. Para escuchar la entrevista de María Alejandra Gómez en Podcast, favor pulsar PLAY. María Alejandra Gómez comparte sus Secretos de belleza para las mujeres Latinas: No existe excusa para no hacer ejercicios. Podemos ejercitar en la casa con una silla, con una pelota y una pequeña pesa en la mano libre mientras cocinamos, subir y bajar las escaleras, en fin siempre hay una forma y un motivo para ejercitar. Después de los 30 años de edad, la dieta es lo más importante. Controlar lo que se come es un enorme sacrificio, pero también es la única forma de evitar esos kilitos de más. Tenemos que aprender a leer los “Nutrition Facts” de los productos que consumimos. Hay que comer sano! Productos orgánicos o naturales, es la opción mas costosa pero también es la mas saludable. Agua, tomar muchísima agua diaria. Es increíble el poder mágico de este vital líquido. Grandes cantidades nos mantiene joven, el cabello brillante, la piel reluciente y la sonrisa iluminada. La próxima meta de María Alejandra es ser Instructora personalizada y asi diseñar rutinas de ejercicios, programas de dietas, consejo de alimentos e inclusive recetas de cocina con el objetivo de ofrecer un programa completo para que esas chicas se mantengan en forma, lindas y bellas. María Alejandra está muy agradecida con su entrenadora Marie Gibbon, por creer en ella y por apoyarla y guiarla durante las competencias del Figure Competition María Alejandra Gómez es una venezolana aficionada al ejercicio físico que vive en Cincinnati y gracias al apoyo de su familia, a los 42 años ha cumplido sus sueños de concursar en ¨Figure Competition. :La prioridad siempre ha sido [...] Maria Alejandra http://www.mujerlatinablog.com/archives/6713 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6713#comments Sun, 28 Feb 2010 03:25:06 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=6713 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6713/feed OPEN MIC BILINGUAL SPANISH AND ENGLISH Recently Mujer Latina Today was invited to a Multicultural Lunch and had the opportunity to be part of their conversation in Spanish and English. To learn more about what they discussed, please click PLAY. OPEN MIC BILINGUAL SPANISH AND ENGLISH Recently Mujer Latina Today was invited to a Multicultural Lunch and had the opportunity to be part of their conversation in Spanish and English. To learn more about what they discussed, please click PLAY. Mujeres 02.26.10 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6572 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6572#comments Fri, 19 Feb 2010 21:27:32 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=6572 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6572/feed Last Friday, February 19, 2010, Stephanie Beck Borden, District Director, Reform Immigration FOR Americatalks about the Immigration Reform during the press conference that  Cincinnati`s Faith Leaders had at Su Casa Hispanic Center regarding a call for action for the President and Members of Congress to keep their promise and pass comprehensive immigration reform this spring. To listen to this Podcast interview, please click PLAY. Last Friday, February 19, 2010, Stephanie Beck Borden, District Director, Reform Immigration FOR Americatalks about the Immigration Reform during the press conference that  Cincinnati`s Faith Leaders had at Su Casa Hispanic Center regarding a call [...] Stephanie http://www.mujerlatinablog.com/archives/6555 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6555#comments Fri, 19 Feb 2010 18:23:05 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=6555 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6555/feed OPEN MIC BILINGUAL - Spanish and English Juan y Blanca Morales Juan Francisco Morales y Blanca Hernández de Morales son una pareja de El Progreso Jutiapa en Guatemala que sus vidas les cambió hace ocho años. Blanca era una madre de dos hijas que estudiaba y trabajaba en Guatemala. Después de una operación de rutina su vida cambió por completo, Blanca con tan sólo 28 años, se encontró con la noticia que sufría de una enfermedad renal que la llevó desde Guatemala hasta Cincinnati, Ohio. Hace dos años, Juan y Blanca dejaron a sus dos hijas en Guatemala y juntos emprendieron un viaje con la esperanza de unir a la familia de nuevo y vivir el resto de sus vidas llenos de salud. Después de sobreponer los tramites legales de la Visa, Mayra su hermana, se vino de Guatemala para donar su riñon a Blanca, pero hoy 19 de febrero, Blanca no necesita esperar más ya que le será transplantado el riñon de Mayra. Blanca y el Dr. Tevar Han sido cuatro meses de larga espera, primero los obstáculos que encontraron para obtener la visa de Mayra y ahora, gracias a la ayuda del UC Health University Hospital, también están abogando para que la Embajada de los Estados Unidos en Guatemla pueda darle la Visa a su madre para que pueda venir a cuidarlas durante el proceso de recuperación. Mientras tanto, Blanca ha aprendido a esperar y sabe muy bien que mañana cuando se despierte tendrá una vida nueva y podrá unirse nuevamente con su familia. Gracias al riñon de Mayra - nos dice el Dr. Tevar - Blanca podrá vivir una vida normal sin Diálisis junto a su familia. Diana Lara y Jonathan Goolsby UC Health University Hospital Los invito a escuchar una entrevista donde se muestra el amor de un esposo por salvar la vida de su esposa; la perseverancia de un médico que semanalmente cambia vidas y de un hospital que entiende que detrás de cada enfermo también hay una familia que necesita estar unida. Blanca con una débil sonrisa me enseñó su entereza y fuerza espiritual para enfrentar el reto que le ha dado la vida, pero lo más importante, es la lección de que siempre hay esperanza y es por eso que nunca podemos darnos por vencidos tan fácilmente. Para escuchar esta entrevista, favor click PLAY. OPEN MIC BILINGUAL - Spanish and English Juan Francisco Morales y Blanca Hernández de Morales son una pareja de El Progreso Jutiapa en Guatemala que sus vidas les cambió hace ocho años. Blanca era una madre de dos hijas que estudiaba y trabajaba [...] http://www.mujerlatinablog.com/archives/6430 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6430#comments Mon, 15 Feb 2010 17:18:23 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/archives/6430 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6430/feed Dr. Richard Fry, a Senior Research Associate from the Pew Hispanic Center, talks about his research concerning the Hispanic / Latino youth during his participation at the “Educating Latinos for Kentucky’s Future” (ELKF) conference at NKU. “Dr. Fry is a demographic economist, with expertise in the analysis of established U.S. education, labor market, and language data sets.  He pursues an empirical research agenda on minority educational outcomes and skill development.  His research has been published in numerous journals, including the American Economic Review, Industrial and Labor Relations Review, and Contemporary Economic Policy.  At the Pew Hispanic Center, Fry’s research has highlighted the different kinds of schools and colleges that educate Hispanic youth compared to other youth.  A recent report investigated the growth of Hispanic students in suburban school districts and its impact on diversity in suburban schools.  His recently published Pathways report documented the growing importance of school and college enrollment in the lives of young Latinos and the decline of other prominent endeavors, for example, military enlistment, among Latino teens.  He currently is examining the benefits of increased educational attainment for household economic status and the likelihood of marriage.” For Withrow International High School students, College is a Priority A group of students from Africa, India, Nepal, Mexico, and Honduras are the voices of the future. The past generations of their family did not have the opportunity to educate themselves in the United States as well as they are, and so they believe that they can continue learning and teaching others. Meet your doctors, engineers, and teachers of Ohio’s/Kentucky’s tomorrow. Dr. Richard Fry, a Senior Research Associate from the Pew Hispanic Center, talks about his research concerning the Hispanic / Latino youth during his participation at the “Educating Latinos for Kentucky’s Future” (ELKF) conference at [...] Dr. Fry http://www.mujerlatinablog.com/archives/6378 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6378#comments Thu, 11 Feb 2010 22:01:14 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=6378 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6378/feed El 11 de Febrero del 2010, Rosa Rosales, LULAC National President fue parte de la conferencia anual “Educating Latinos for Kentucky’s Future” organizada por la oficina de Latino Student Affairs de NKU. Esta conferencia tiene como objetivo principal dar a conocer las oportunidades y retos que enfrentan los estudiantes Latinos en Kentucky y Rosa Rosales fue parte de la discusión “Latinos and the Kentucky Diversity Plan” . Mujer Latina Today tuvo la oportunidad de entrevistar a Rosa Rosales, una de las Latinas más importantes del 2009. La entrevista se ha dividido en dos partes, en la primera conoceremos sobre su infancia en San Antonio, Texas, de la influencia de sus padres, de sus retos y de su trayectoria de líder de su comunidad a presidente nacional de LULAC. En la segunda parte, Rosa Rosales, como voz de la comunidad Latina de los Estados Unidos, habla del Dream Act; la reforma migratoria; la importancia de apoyar y ayudar a los jóvenes latinos a continuar sus estudios universitarios (Mentoring y Tutoring); los retos de las Latinas de hoy; la discriminación que sufren los Latinos y la importancia de apoyar la aprobación de la reforma del seguro de salud (Health Care Reform). El 11 de Febrero del 2010, Rosa Rosales, LULAC National President fue parte de la conferencia anual “Educating Latinos for Kentucky’s Future” organizada por la oficina de Latino Student Affairs de NKU. Esta conferencia tiene como objetivo [...] Rosa Rosales 01 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6279 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6279#comments Sat, 06 Feb 2010 18:30:14 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=6279 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6279/feed En enero del 2007 tuve el placer de entrevistar al cantante y músico de origen peruano Enrique Kique Infante para hablar de la agrupación Dejavu Latin Fusion Rhythms y de su CD Abriendo Caminos.¨ Han pasado mucho tiempo desde nuestra última conversación y el incansable canta-autor y poeta Enrique Kique Infante tiene tiene mucho que compartir, es por eso que los invito a escuchar una deliciosa conversación a la que tuvimos que dividir en dos partes. En la primera parte, conoceremos de la transformación artística de Kique desde la creación de Dejavu en el 2004, los tributos que anualmente le ha estado haciendo a los artístas y músicos Latinos como: Silvio Rodríguez, Maná, Santana y Rubén Blades, para nombrar algunos; y de los próximos conciertos que tiene pautado para recaudar fondos para las víctimas del terremoto de Haití. En la segunda parte, Kique comparte sus esfuerzos para llevar su música al mercado de los Estados Unidos, de su nuevo CD Canciones Ajenas y su pasión por la música. Para conocer más sobre los conciertos que se realizaran en Columbus para recaudar fondos para las víctimas del terremoto de Haití, favor visitar http://dejavulatinfusion.com/site/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1 En enero del 2007 tuve el placer de entrevistar al cantante y músico de origen peruano Enrique Kique Infante para hablar de la agrupación Dejavu Latin Fusion Rhythms y de su CD Abriendo Caminos.¨ Han pasado mucho tiempo [...] Kique Infante 02 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6235 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6235#comments Thu, 04 Feb 2010 19:59:32 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=6235 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6235/feed Maria Costa is an actress / comedian that has worked as Valerie on ABC’s ‘Ugly Betty’, in a Bacardi Commercial with Andy Garcia, As Chano Pozo’s Mother in ‘Rumbero’, ‘Joan of Arcadia’ On CBS, ‘Strong Medicine’ on Lifetime, ‘Dangerous Minds’ on ABC and was a guest in the ‘Donnie and Marie’ show. Maria is the first Latina to have a solo show at the Kodak Theatre in Los Angeles, with Macho Men and the Women Who Love Them. Maria kindly accepted the invitation to talk about her career for its beginning to the present and to share her secret recipe to be a successful Latina in show business. Maria also talks about wearing different hats as a writer, producer, actress and comedian. She concludes the interview sharing news about the international release on DVD of her show Macho men and the Women who loves them. We started the interview by Skype, but had to switch to a phone interview do to technical difficulties. To listen Marias Podcast interview, please click PLAY. Maria Costa is an actress / comedian that has worked as Valerie on ABC’s ‘Ugly Betty’, in a Bacardi Commercial with Andy Garcia, As Chano Pozo’s Mother in ‘Rumbero’, ‘Joan of Arcadia’ On CBS, ‘Strong Medicine’ on Lifetime, [...] Maria Costa 01 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6149 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6149#comments Sun, 31 Jan 2010 00:13:50 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=6149 http://www.mujerlatinablog.com/archives/6149/feed Rosario Magaña ha revisitado el minimalismo desde la visión de una diseñadora Latina. Rosario es una amante de los espacios abiertos, de los colores de la tierra y de los materiales que nos reconcilian con el mundo natural.¨ Es un admiradora del arquitecto mexicano Luis Barragan; de la arquitectura fresca y simple, de las casas de la costa del Pacifico Mexicano. Rosario nos invitó a conocer su casa y a descubrir una Latina que está cambiando con sus diseños a Cincinnati. La entrevista se ha dividido en dos partes, en la primera parte Rosario nos habla de su vida y de su interés de crear una lugar que discretamente equilibrara lo creado por el hombre y lo otorgado por la naturaleza. De convertir una casa en un hogar y de convertir un espacio donde la atmosfera brinde reposo, la cercania con la familia y el regocijo de la amistad. En la segunda parte conoceremos de su participación en el 7th Annual Interior Design Awards 2009 del Cincinnati Magazine y de los premios que recibió por el diseño de la sala en la categoría de Residential Singular Space y por el diseño de la cocina Kitchen Design de la Residencia de los Magaña. Rosario también habla de su futuros proyectos y de su interés en seguir diseñando, pero paso a paso. Rosario termina su entrevista aconsejando que se puede redecorar una casa con los objetos que se tienen, pero que es importante remover todo lo que está demás. Entrevista realizada por Lorena Mora-Mowry ¨ Rosario Magaña ha revisitado el minimalismo desde la visión de una diseñadora Latina. Rosario es una amante de los espacios abiertos, de los colores de la tierra y de los materiales que nos reconcilian con el mundo natural.¨ Es un [...] Rosario M. 01 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5977 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5977#comments Mon, 25 Jan 2010 13:16:22 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=5977 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5977/feed Jesús Salvador Treviño is an award-winning director/writer/producer whose television directing credits include episodes of Prison Break, Star Trek: Voyager, Bones, E-Ring, NYPD Blue, Third Watch and ER. He also is known for his landmark documentary Yo Soy Chicano, his groundbreaking feature Raices de Sangre and the first Latino themed dramatic series on cable, Dennis Leonis Resurrection Blvd. Recently he received a Lifetime Achievement Award from the Directors Guild of America and he is a member of the DGA National Board of Directors 2009-2011 and The Latino Committee of the DGA. Chuy Treviño kindly accepted the invitation to share his life story. The interview is divided into three parts. In the first part of the interview, Mr. Treviño talks about being raised in East LA, his childhood, and how it was like to be a Mexican-American during the fifties and sixties. Also,  Mr. Treviño talks about how he hated himself in junior high for being Mexican American and how the Chicano movement helped him understand that he was in denial of who he was. He concludes this part of the interview by sharing his thoughts about the challenges that kids in East LA are facing today. In the second part of the interview, Mr Treviño talks about how he was inspired to start making and directing movies, his works as a writer, producer, and director of non-fiction documentaries and fiction-dramas. He ends this part by talking about Latinos in Hollywood and his new arts, history and culture website LatinopiaUSA.com . In the last part of the interview, Mr. Treviño gives a message for the Hispanic / Latino community of the Midwest and finish this interview by talking about his new documentary based on the Vision of Aztlán. Jesús Salvador Treviño is an award-winning director/writer/producer whose television directing credits include episodes of Prison Break, Star Trek: Voyager, Bones, E-Ring, NYPD Blue, Third Watch and ER. He also is known for his landmark [...] Jesus Treviño 01 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5983 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5983#comments Sun, 24 Jan 2010 17:26:21 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=5983 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5983/feed Erin Lombardi - Winner of an award for Residential and an award for Commercial Design in Cincinnati´s Magazine 7th Annual interior Design Competition - talks about how she became an Interior Designer, her style and where she find her design inspirations, her awards and her current projects. To listen her interview, please click PLAY. Erin Lombardi - Winner of an award for Residential and an award for Commercial Design in Cincinnati´s Magazine 7th Annual interior Design Competition - talks about how she became an Interior Designer, her style and where she find her design [...] Erin Lombardi http://www.mujerlatinablog.com/archives/5991 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5991#comments Thu, 21 Jan 2010 20:12:06 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=5991 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5991/feed Vince Lee and Lorena Mora-Mowry The Cincinnati Symphony Orchestra, led by Assistant Conductor Vince Lee, presents “Fiesta,” as part of the Lollipop Family concert series this Saturday, January 23, at 10:30 a.m. at Music Hall. CSO`s Assistant Conductor Vince Lee talks about his opportunity to conduct music of Latin America and Spain in a Fiesta. Mr. Lee is a very powerful conductor that understands the importance of introducing kids to the symphonic experience at an early age. This concert series is especially designed for children ages 3-10, kids will experience the rhythms, melodies and dancers from Cincinnati Ballet and KamaSalsa in this exciting Fiesta of music To listen to Mr. lee´s interview, please click PLAY. To learn more about Fiesta! with CSO Assistant Conductor Vince Lee, please follow this link http://www.escapelatino.com/node/13130 The Cincinnati Symphony Orchestra, led by Assistant Conductor Vince Lee, presents “Fiesta,” as part of the Lollipop Family concert series this Saturday, January 23, at 10:30 a.m. at Music Hall. CSO`s Assistant Conductor Vince Lee talks about [...] Vince Lee http://www.mujerlatinablog.com/archives/5932 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5932#comments Sun, 17 Jan 2010 21:31:20 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=5932 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5932/feed Senator Kearney Senator Eric Kearney and Nick Torres Ohio Grassroots Organizer Reform Immigration for America share their thoughts about the importance of supporting an Immigration Reform at the Cincinnati´s Comprehensive Immigration Reform Rally. Please click PLAY to listen to the interviews. Lorena and NIck Torres Cincinnati Rally Supporters Senator Eric Kearney and Nick Torres Ohio Grassroots Organizer Reform Immigration for America share their thoughts about the importance of supporting an Immigration Reform at the Cincinnati´s Comprehensive Immigration Reform Rally. Please click [...] Immigration Reform http://www.mujerlatinablog.com/archives/5914 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5914#comments Sun, 17 Jan 2010 19:31:25 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=5914 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5914/feed En OPEN MIC escucharemos la voz de un inmigrante sin documentos legales que trabaja en un procesadora de carnes en Cincinnati. El Sr. L. comparte sus frustraciones y su sentimiento de estar en un callejón sin salida porque aunque la mayoría de los trabajadores de la procesadora son hispanos, sin embargo muchos de ellos prefieren mantenerse callados ante los abusos de su patrono por temor de perder sus trabajos. Para escuchar esta entrevista, favor pulsar PLAY. * Después de la entrevista, el Sr. L. pudo conversar con un miembro de una organización que protege los derechos de los trabajadores y le han ofrecido ayuda. En OPEN MIC escucharemos la voz de un inmigrante sin documentos legales que trabaja en un procesadora de carnes en Cincinnati. El Sr. L. comparte sus frustraciones y su sentimiento de estar en un callejón sin salida porque aunque la [...] http://www.mujerlatinablog.com/archives/5897 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5897#comments Sun, 17 Jan 2010 12:31:47 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=5897 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5897/feed Lee Ann Liska and Diana Lara Leen Ann Liska, Executive Director Senior Vice President of the UC Health University Hospital shares her opinion about how her organization is reaching out to the HIspanic / Latino community. Diana Lara recently was appointed Senior Media and Public Relations Officer at University Hospital and Mrs. Liska talks about the importance of bringing more diversity to their management and executive branch. To listen to Mrs. Liskas Interview, please click PLAY Leen Ann Liska, Executive Director Senior Vice President of the UC Health University Hospital shares her opinion about how her organization is reaching out to the HIspanic / Latino community. Diana Lara recently was appointed Senior Media and [...] UC health http://www.mujerlatinablog.com/archives/5367 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5367#comments Mon, 21 Dec 2009 12:29:21 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=5367 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5367/feed OPEN MIC Por Lorena Mora-Mowry Guadalupe Velasquez y Lorena Mora-Mowry El pasado domingo 20 de diciembre del 2009, el Gobernador Ted Strickland y la Primera Dama Frances Strickland abrieron las puertas de su mansión para recibir a un gran número de mujeres de Ohio para celebrar la fiesta decembrina de la Oficina del Gobernador de Ohio para las Iniciativas y Alcance de la Mujer - Governors Office for Womens Initiative and Outreach (GOWIO). Este evento nos brindó la oportunidad de entrevistar a Guadalupe Velasquez, Coordinadora de la Iniciativa de Nuevos Americanos de la Oficina del Alcalde de Columbus - New Americans Coordinator, Mayors New Americans Iniciative, City of Columbus Community Relations Commission - para conocer más de su trabajo como la voz de los nuevos americanos dentro de la ciudad de Columbus, sus retos como líder de la comunidad y los cambios que ha visto en Ohio como Hispana nacida en Lorain. Para escuchar su entrevista, favor pulsar PLAY. OPEN MIC Por Lorena Mora-Mowry El pasado domingo 20 de diciembre del 2009, el Gobernador Ted Strickland y la Primera Dama Frances Strickland abrieron las puertas de su mansión para recibir a un gran número de mujeres de Ohio para celebrar la [...] Guadalupe Velasquez http://www.mujerlatinablog.com/archives/5258 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5258#comments Wed, 09 Dec 2009 16:57:17 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=5258 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5258/feed OPEN MIC Por Lorena Mora-Mowry Leo Calderón, Director of Latino Student Affairs NKU Leo Calderon, Director de Latino Student Affairs de NKU comparte noticias de suma importancia que afecta a la comunidad hispana de Kentucky. La primera noticia se relaciona con la posibilidad de cambiar una ley que permite a los estudiantes hispanos sin documentos graduados en escuelas secundarias de Kentucky pudieran pagar matricula universitaria como estudiante residente y no como estudiante internacional. De acuerdo a Leo  Calderón: Gracias al respaldo de la comunidad hispana la ley no se modificó, por ahora. Pero puede que sea revisada nuevamente y tenemos que estar preparados, porque aunque hemos ganado una batalla, no hemos ganado la guerra. La segunda noticia afecta a toda la comunidad hispana y es que en Kentucky los hispanos no somos considerados como minoría. Para Leon Calderón, Si no somos minoría, eso nos afecta a todos los hispanos por igual y es por eso que tenemos que unirnos para lograr una mayor participación en los comités y así empujar para que se nos incluya en los planes de diversidad económica que ofrece Kentucky. Para escuchar su entrevista completa, favor pulsar PLAY. OPEN MIC Por Lorena Mora-Mowry Leo Calderon, Director de Latino Student Affairs de NKU comparte noticias de suma importancia que afecta a la comunidad hispana de Kentucky. La primera noticia se relaciona con la posibilidad de cambiar una ley que [...] Leo Calderon http://www.mujerlatinablog.com/archives/5200 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5200#comments Thu, 03 Dec 2009 14:13:41 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=5200 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5200/feed A Bilingual Interview By Lorena Mora-Mowry Tito Muñoz y Lorena Mora-Mowry Tito Muñoz, former CSO Assistant Conductor returns to Cincinnati to lead the Orchestra for the  “Musical Passport” program on December 4th and 5th at Music Hall. Mr. Muñoz has the opportunity to talk with Mujer Latina Today about his music career, his Hispanic roots and his passion for music. Mr. Muñoz concludes his interview sharing a message to the Hispanic/Latino community in how to keep their culture through the arts. To listen to Mr. Muñoz interview in English please PLAY. Tito Muñoz es un jóven director de orquestra nacido en New York que regresa a Cincinnati para dirigir nuevamente la CSO. Para escuchar la entrevista en Español, favor pulsar PLAY. For more information about this concert, please follow this link http://www.escapelatino.com/node/12818 A Bilingual Interview By Lorena Mora-Mowry Tito Muñoz, former CSO Assistant Conductor returns to Cincinnati to lead the Orchestra for the  “Musical Passport” program on December 4th and 5th at Music Hall. Mr. Muñoz has the opportunity to [...] Tito Muñoz - Español http://www.mujerlatinablog.com/archives/5153 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5153#comments Thu, 26 Nov 2009 18:52:42 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=5153 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5153/feed OPEN MIC Por Lorena Mora-Mowry Gloria Milord y Eileen Trimbach El pasado martes 24 de noviembre, durante la gala de la Cámara Hispana de Comercio de Cincinnati, tuvimos la oportunidad de entrevistar a Gloria Rodriguez-Milord, ganadarora del premio National Association of Social Workers 2007 y Coordinadora de Therapeutic Foster Care de Beech Acres y Eileen Trimbach, Arquitecto de DNK Architects, Inc para hablar de sus trabajos y de la importancia de estar unidas para ayudar mejor a la comunidad hispana de Cincinnati. Para escuchar la entrevista en Podcast, favor pulsar Play. Lourdes de León De igual forma, tuvimos la oportunidad de entrevistar a Lourdes de León de Taquería Mercado en Fairfield, Ohio para conocer más  sobre las acciones legales tomadas por LULAC y La Voz en contra de las Cartas enviadas por el BMV. OPEN MIC Por Lorena Mora-Mowry El pasado martes 24 de noviembre, durante la gala de la Cámara Hispana de Comercio de Cincinnati, tuvimos la oportunidad de entrevistar a Gloria Rodriguez-Milord, ganadarora del premio National Association of Social [...] Lourdes de León http://www.mujerlatinablog.com/archives/5118 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5118#comments Fri, 20 Nov 2009 16:21:17 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=5118 http://www.mujerlatinablog.com/archives/5118/feed OPEN MIC Por Lorena Mora-Mowry El Dr. Luis Valdivieso, Embajador de Perú en Washington estuvo de visita en Cincinnati como invitado a Cincinnati Hispanic Chamber 2009 Gala y nos brindo la oportunidad de entrevistarlo para hablar de varios temas. Dr. Luis Valdivieso y Lorena Mora-Mowry La entrevista se ha divido en dos partes. En la primera parte, el Embajador habla sobre las oportunidades comerciales y de inversión que actualmente existen en Perú; las políticas que está implementando su país para eliminar la brecha entre ricos y pobres; y la importancia que tiene ser un socio comercial de los Estados Unidos. En la segunda parte, el Dr. Valdivieso habla sobre cómo está balanceando Perú el desarrollo económico con el manejo y el uso sustentable de la Amazonía peruana; sobre cómo está manejando Perú las relaciones con Venezuela; la equidad de género y el empoderamiento de las mujeres en todas las áreas y sobre las iniciativas que tiene su gobierno para la erradicación de la violencia contra la mujer, al final el Embajador concluye la entrevista compartiendo un mensaje para la comunidad peruana de Cincinnati y de Ohio. OPEN MIC Por Lorena Mora-Mowry El Dr. Luis Valdivieso, Embajador de Perú en Washington estuvo de visita en Cincinnati como invitado a Cincinnati Hispanic Chamber 2009 Gala y nos brindo la oportunidad de entrevistarlo para hablar de varios [...] http://www.mujerlatinablog.com/archives/4965 http://www.mujerlatinablog.com/archives/4965#comments Sun, 08 Nov 2009 19:36:38 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=4965 http://www.mujerlatinablog.com/archives/4965/feed OPEN MIC Por Lorena Mora-Mowry Alfonso Cornejo El pasado viernes 6 de Noviembre en la sede la Cámara Hispana de Comercio se inauguró CINCINNATI: A CITY OF IMMIGRANTS; un folleto para educar a la comunidad sobre la inmigración en Cincinnati. Alfonso Cornejo, presidente de la Cincinnati USA Hispanic Chamber ofrece su visión sobre lo importante que su organización haya sido parte de este gran proyecto y cómo este folleto va a servir para que los estudiantes de secundaria aprendan más de los seis grandes grupos de inmigrantes que han venido a Cincinnati desde comienzos de 1830. Inmigrantes Alemanes, Irlandeses, Afro-Americanos, Judios, Apalaches e Hispanos han impactado la vida política, religiosa, esconómica y social de Cincinnati y es por esto que importante conocer los beneficios que históricamente han brindado estos diferentes grupos a esta gran ciudad. La historia de Cincinnati podría ser enteramente diferente sin la contribución de inmigrantes quienes ayudaron a construir y desarrollar a esta ciudad que ahora llaman hogar -  Cincinnati: A City of Immigrants Para ver la invitación favor seguir este enlace http://www.escapelatino.com/files/imce41/Booklet_Unveiling.pdf Para eschar este Podcast favor pulsar PLAY. OPEN MIC Por Lorena Mora-Mowry El pasado viernes 6 de Noviembre en la sede la Cámara Hispana de Comercio se inauguró CINCINNATI: A CITY OF IMMIGRANTS; un folleto para educar a la comunidad sobre la inmigración en Cincinnati. Alfonso Cornejo, [...] Alfonso Cornejor http://www.mujerlatinablog.com/archives/4940 http://www.mujerlatinablog.com/archives/4940#comments Thu, 05 Nov 2009 20:59:35 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=4940 http://www.mujerlatinablog.com/archives/4940/feed OPEN MIC Por Lorena Mora-Mowry Ramona Reyes En las elecciones del pasado 4 de noviembre Ramona Reyes fue elegida para ser miembro del Columbus Board of Education. Ramona Reyes es la primera mujer Latina elegida para tan importante posición y tuvimos la oportunidad de entrevistarla para conocer más sobre su triunfo y el por qué su elección es tan importante para la comunidad hispana de Ohio. Para escuchar la entrevista en Podcast, favor pulsar PLAY. OPEN MIC Por Lorena Mora-Mowry En las elecciones del pasado 4 de noviembre Ramona Reyes fue elegida para ser miembro del Columbus Board of Education. Ramona Reyes es la primera mujer Latina elegida para tan importante posición y tuvimos la [...] Ramona Reyes ! http://www.mujerlatinablog.com/archives/4923 http://www.mujerlatinablog.com/archives/4923#comments Wed, 04 Nov 2009 13:25:56 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=4923 http://www.mujerlatinablog.com/archives/4923/feed Maria Lang Maria Lang, Program Facilitator de AMIS - Academy of Multilingual Immersion Studies, es una mujer hispana que está educando a los jóvenes hispanos del mañana. Recientemente, Maria Lang fue galardonada con el premio Distinguished Hispanic Ohioan y tuvimos el honor de sentarnos con ella para conocer más sobre su trabajo y del impacto que su escuela está haciendo en la educación en Ohio. La entrevista completa puede ser escuchada en Podcast Maria Lang A native from Argentina, Maria moved to Ohio and has been educating children for twenty seven years working as a Spanish Immersion and English as a Second Language teacher for Cincinnati Public Schools. She has also served as a Program Facilitator and Coordinator at the Academy of Multilingual Immersion Studies. Maria has a title of English as a Second Language Teacher from an Argentinean university and obtained her M. ED at Xavier University.  Maria has been dedicated to advancing the social, economic, and educational conditions for Latinos. Her main focus has been networking with the Latino community to provide resources to improve the lives of Latino students and their families. She received the 2009 “Distinguished Hispanic Ohioan” Award from the Ohio Commission on Latino Affairs. Maria Lang, Program Facilitator de AMIS - Academy of Multilingual Immersion Studies, es una mujer hispana que está educando a los jóvenes hispanos del mañana. Recientemente, Maria Lang fue galardonada con el premio Distinguished Hispanic Ohioan [...] Maria Lang, AMIS http://www.mujerlatinablog.com/archives/4669 http://www.mujerlatinablog.com/archives/4669#comments Mon, 12 Oct 2009 16:31:37 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=4669 http://www.mujerlatinablog.com/archives/4669/feed By Lorena Mora-Mowry Freedom Summer (With the theme of Unity and Change, Then and Now), the 45th Reunion and Conference at Miami University in Oxford, Ohio. Nishani Frazier In 1964, the Mississippi Freedom Summer Project was a key initiative within the Civil Right Movement. From October 9-11, 2009 Miami University hosted the Mississippi Summer Volunteers and explored the events of Freedom Summer, its impact and relevance to the freedom struggle, and current issues in human rights which reflect the spirit of the Freedom Summer Project. In OPEN MIC we will hear about this conference from one of the co-organizers, Nishani Frazier, from the Department of History of Miami University. T.V Reed In the second part of OPEN MIC, we will hear from T.V Reed, Buchanan Distinguished professor of English and American Studies, Washington State University. He is a panelist for the presentation Music of the Civil Rights Movement. We will also hear from Guy and Candie Carawan, producers of the  CD Sing for Freedom- The Story of the Civil Rights Movement through its songs. Guy and Candie Carawan By Lorena Mora-Mowry Freedom Summer (With the theme of Unity and Change, Then and Now), the 45th Reunion and Conference at Miami University in Oxford, Ohio. In 1964, the Mississippi Freedom Summer Project was a key initiative within [...] http://www.mujerlatinablog.com/archives/4596 http://www.mujerlatinablog.com/archives/4596#comments Thu, 08 Oct 2009 13:01:54 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=4596 http://www.mujerlatinablog.com/archives/4596/feed OPEN BILINGUAL MIC Por Lorena Mora-Mowry Stephanie Brock The Association of Latin and American Students (ALAS) of Miami University invited Lorena Mora-Mowry and Tony DiCio to share their views about Why Latino Issues Lorena Mora-Mowry Affect You? In OPEN MIC we had the opportunity to interview Stephanie Brock, President, Association of Latin and American Students (ALAS) and some members of this organization to talk about the importance of this program and for raising awareness about Latino issues in Miami University. Please click PLAY to listen to this interviews. Lorena and Marisol Cerda A.L.A.S - Miami University A.L.A.S members with Lorena and Tony OPEN BILINGUAL MIC Por Lorena Mora-Mowry The Association of Latin and American Students (ALAS) of Miami University invited Lorena Mora-Mowry and Tony DiCio to share their views about Why Latino Issues Affect You? In OPEN MIC we had [...] A.L.A.S http://www.mujerlatinablog.com/archives/4452 http://www.mujerlatinablog.com/archives/4452#comments Wed, 30 Sep 2009 13:28:30 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=4452 http://www.mujerlatinablog.com/archives/4452/feed OPEN BILINGUAL MIC Por Lorena Mora-Mowry El pasado martes 29 de septiembre se celebró  la 2009 LULAC Community Awards Dinner en NKU. Este evento es la mejor oportunidad para presentar becas a estudiantes hispanos, reconocer el valor del programa Young Readers Program¨y premiar a las personas que con su trabajo y dedicación han ayudado a la comunidad hispana del área metropolitana de Cincinnati. Sylvia Mendez at the 2009 LULAC Community Award Dinner La oradora invitada era Sylvia Mendez - hija de Gonzalo Mendez, un imigrante mexicano y Felicitas Mendez, una imigrante puertoriqueña, quienes lucharon ante las cortes de California para que su hija tuviera igualdad de oportunidades en la educación a través del caso de Mendez v. Westminster. Sylvia compartió anecdotas de su vida y de su nueva misión de inspirar a los jóvenes hispanos a no darse por vencidos fácilmente y terminar sus estudios universitarios. Antonio Muñiz-Olan and Lorrie Platt En OPEN MIC escucharemos a Antonio Muñiz de Deerfield Insurance Group premiado por  Hispanic Business Person¨y Lorrie Platt, Community Relations Director de Cincinati Reds premiada por Community Award. De igual forma conoceremos a través de Lourdes Ribera, Presidenta de LULAC Cincinnati. de los esfuerzos que está haciendo su organización para unir a la comunidad hispana para la convención de LULAC del 2012. Lourdes Ribera, President LULAC Cincinnati Por último, escucharesmos al Padre Bill Hansen y Jorge Ochoa de Cincinnati Hispanic Ministry y Alfonso Cornejo, Presidente de la Cámara Hispana de Comercio de Cincinnati hablan sobre la importancia de ser parte de esta gala y de apoyar a LULAC, una organización que ayuda a nuestra comunidad hispana, Para escuchar las entrevistas,favor pulsar PLAY. Lourdes Ribera, Padre Jorge, Alfonso Cornejo, Padre Bill and Diana Lara No se pierdan la entrevista exclusiva a Sylvia Mendez este viernes 2 de octubre en  Mujer Latina Today. Sylvia Mendez, Leo Calderon and Lorena Mora-Mowry OPEN BILINGUAL MIC Por Lorena Mora-Mowry El pasado martes 29 de septiembre se celebró  la 2009 LULAC Community Awards Dinner en NKU. Este evento es la mejor oportunidad para presentar becas a estudiantes hispanos, reconocer el valor [...] Voces de LULAC-Cincinnati http://www.mujerlatinablog.com/archives/819 http://www.mujerlatinablog.com/archives/819#comments Tue, 09 Dec 2008 21:20:52 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=819 http://www.mujerlatinablog.com/archives/819/feed Dra. Eréndira López-García En Micrófono Abierto tenemos nuevamente como invitada a la Dra. Eréndira López-García, Psicóloga y Directora Asociada de los Servicios Psicológicos y de Entrenamiento Clínico de Wright State University en Dayton, Ohio. La Dra López-García comparte su opinión sobre el maltrato doméstico en la mujer latina desde su perspectiva como piscológa. Muchas mujeres sufren en silencio de abuso verbal y físico y es por esto que es importante conocer la opinión de la Dra. Eréndira sobre un tema tan doloroso y que afecta a miles de mujeres en los Estados Unidos y en Latinoamérica. La entrevista se ha divido en varias partes de acuerdo a cada pregunta, para escuchar las respuestas favor pulsar el botón PLAY. Dra. de acuerdo a su experiencia ¿Cómo definiría la violencia de género o maltrato doméstico? ¿La violencia o maltrato doméstico es parte de nuestras raíces culturales? Muchas de las mujeres maltratadas sienten que los golpes o el abuso verbal que reciben se lo merecen o son causados por su culpa. ¿Qué opina al respecto? ¿Las mujeres maltratadas pueden salir de una relación de violencia física, verbal, emocional o sexual? y si es posible, ¿Cómo pueden salir de una vida de maltrato? Claro que si puede salir. Afortunadamente la ley ha cambiado, creo desde el 1995 o 96 en Estados Unidos y en México también ha cambiado y me imagino que también en otros países latinoamericanos, donde se protege y donde se castiga la violencia doméstica. La violencia doméstica no es legal, es ilegal y está en contra de la ley; ya no es una situación privada. Hay recursos, hay lugares y un poquito más educación. Hay hombre que están reaccionando y que están haciendo canciones y poemas, que le están hablando a los agresores para decirles  esto no es una conducta buena. Una cosa importante para una mujer que empieza a sentir que su hogar no es un lugar seguro para ella ni para sus hijos o cuando empieza a sentir que ya no puede ni hablar o si habla se le critica o se le golpea. Son cosas que ponen a pensar a la mujer: ¿Esto es lo que realmente quiero para mi misma? o ¿ Esto es lo que realmente quiero que mis hijas o mis hijos vean? o ¿Qué mis hijos crezcan en este ambiente?  Cuando llegan a esa realización, generalmente en mi experiencia, las mujeres empiezan a pensar en salir de la relación. Latinas, estoy hablando de las mujeres Latinas, cuando empiezan a ver que hay efectos en los hijos o si los hijos la empiezan a tratar de la misma forma que la trata el agresor y dicen: Ay caray, estoy dañando a mis hijos y tengo qué pensar en cómo salir de esta relación abusiva. Pero, salir de una relación es fácil decirlo, pero es muy difícil para la persona que está en esa situación. ¿Por qué?  -  Porque a veces peligra su vida o a veces el agresor la amenaza de quitarle los hijos, y eso también hace que peligre que ella esté con los hijos. Ella le cree porque a veces hay muchas cosas o muchos mitos y la mujer termina dándole la razón al agresor. Una de las cosas que puede hacer la persona que está en ese tipo de relación es buscar ayuda. Pero buscar ayuda con gente que sabe, porque a veces las amistades o la familia presiona a que uno siga en este tipo de relación. Buscar ayuda con personas que estén entrenadas en esto y que no la van a juzgar, sino que las van a escuchar y que van a sentir empatía. La mujer agredida, debe empezar a pensar la forma más segura para salir de esa  erelación, sin que ponga en peligro su vida o su seguridad física. ¿Cómo lo puede hacer? Quizás ahorrando dinero poco a poco; sacando copias de los papeles o documentos importantes, tales como el pasaporte o papeles de ciudadanía, el seguro social; todo eso se pone en un lugar seguro fuera del alcance del agresor. Se debe buscar información del albergue más cercano o si hay alguna persona a la que se pueda confiar sin poner en peligro su seguridad personal. Empezar a hacer [...] En Micrófono Abierto tenemos nuevamente como invitada a la Dra. Eréndira López-García, Psicóloga y Directora Asociada de los Servicios Psicológicos y de Entrenamiento Clínico de Wright State University en Dayton, Ohio. La Dra López-García [...] lasmujeresmalt http://www.mujerlatinablog.com/archives/596 http://www.mujerlatinablog.com/archives/596#comments Sun, 09 Nov 2008 01:16:47 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=596 http://www.mujerlatinablog.com/archives/596/feed Dra. López-García En Micrófono Abierto tenemos como invitada a la Dra Eréndira López-García, Psicóloga y Directora Asociada de los Servicios Psicológicos y de Entrenamiento Clínico de Wright State University en Dayton, Ohio. Además de su trabajo en la universidad,  la Doctora López-García presta servicios a la comunidad como Psicóloga Clínica. La Dra. López-García habla sobre la ansiedad y la depresión de la mujer inmigrante. Por la amplitud de este tema, la entrevista se ha dividido en seis partes. En la primera parte, la Dra. López-García nos habla de su trabajo en la universidad y de los servicios que presta a la comunidad hispana. En la segunda parte, la Dra López-García habla cómo los cambios que sufre la mujer inmigrante pueden muchas veces causar ansiedad y/o depresión. En la tercer parte conoceremos que muchas de las mujeres que emigran les toca comenzar una nueva vida, ya sea una nueva carrera, profesión, familia o estudio, pero ¿Cómo mantener esa motivación de seguir adelante? ¿Cómo evitar que esos cambios nos afecten emocionalmente? Muchas veces la mujer inmigrante sufre una crísis de indentidad y se siente desubicada. En esta parte,  la Dra López-García explica cómo se puede aprender a navegar en los dos sistemas, conservando las raíces, nuestra propia identidad y no ser conformistas. En la quinta parte, la Dra López-García ofrece unas sugerenicas para combatir la ansiedad y la depresión. También habla sobre cómo las mujeres pueden ayudarse a salir de la ansiedad y depresión que sufren. En la sexta parte, la Dra. López-García habla sobre los efectos de la ansiedad y/o la depresión en los hijos. En Micrófono Abierto tenemos como invitada a la Dra Eréndira López-García, Psicóloga y Directora Asociada de los Servicios Psicológicos y de Entrenamiento Clínico de Wright State University en Dayton, Ohio. Además de su trabajo en la [...] Erendira01 http://www.mujerlatinablog.com/archives/378 http://www.mujerlatinablog.com/archives/378#comments Tue, 28 Oct 2008 18:23:25 +0000 Lorena Mora-Mowry http://www.mujerlatinablog.com/?p=378 http://www.mujerlatinablog.com/archives/378/feed AIW-Campaña Violencia Doméstica ¡Convierte tu dolor en poder! Mujer, tienes derechos y protección es el mensaje de la campaña de concientización de la YWCA-Alliance for Immigrant Women para la mujer Latina de Cincinnati. Esta campaña tiene como finalidad educar sobre las relaciones sanas y nocivas, informar sobre los derechos y protección legal que tiene la mujer maltratada y dar a conocer sobre los recursos y servicios disponibles si se deciden buscar ayuda.  El dolor callado de una mujer maltratada puede convertirse en poder, siempre y cuando busquen ayuda. La mujer maltratada y sus hijos tienen derechos y están sujetos a protección legal, independientemente de su estado migratorio. Actúa, Libérate y Vive es el lema de la campaña en español de la YWCA-Alliance for Immigrant Women dirigida a la mujer latina de Cincinnati. Sophia Kostoff, Coordinadora de la Alianza de Mujeres Imigrantes (YWCA-AIW siglas en inglés) habla del alcance y de la importancia de esta campaña en la comunidad hispana / Latina de Ohio. Para realizar esta campaña, la YWCA contrató a la agencia de mercadeo hispana Grupo Xela a cargo de Michael Jackaman, Creative Director, Natalia Cavanzo Project Manager y Lorena Mora-Mowry Advertising Copywriter. Para la creación de está campaña se escucharon las opiniones de mujeres latinas de Cincinnati y gracias a su participación está campaña ha sido un completo éxito. Esta campaña  incluye: folletos, afiches, anuncios publicitarios, bolsas plásticas y anuncios de radio en español. Para escuchar el mensaje de radio, favor pulsar PLAY. Para conocer más sobre esta campaña, favor contactar a Sophia Kostoff, Coordinator, Alliance for Immigrant Women al  513-361-2150 o por enviando un correo a skostoff@ywcacin.org ¡Convierte tu dolor en poder! Mujer, tienes derechos y protección es el mensaje de la campaña de concientización de la YWCA-Alliance for Immigrant Women para la mujer Latina de Cincinnati. Esta campaña tiene como finalidad educar sobre las [...] Sophia 01