Judge Mary Jane Trapp talks to Ohio Latino Community
Judge Mary Jane Trapp, candidate to the Ohio Supreme Court of Justice talks to Lorena Mora-Mowry about the issues that matter the most to the Ohio Hispanic / Latino community.
To listen to this podcast, please click Play,
Candidate for Lt. Governor Yvette McGee-Brown Talks to Ohio Latina Women
Candidate for Lt. Governor Yvette McGee-Brown Talks to Lorena Mora-Mowry about the issues the matter the most to the Ohio Latina Women.
To listen to the interview, please click PLAY.
Desde Sharonville, Ohio nuestra querida poeta hondureña Dora Leiva se inspiró en la mujer. Con su nuevo poema “Mujeres del Mundo Entero” hace un homenaje a la mujer latina en todas sus facetas.
Hoy comparte este tributo con los ciber-lectores de Mujer Latina Today e-zine. “Desde Ohio para el mundo”.
Por jugadas del destino Dorita no pudo asistir al primer encuentro de mujeres latinas de Cincinnati, en abril pasado. “Tenia tantas ganas de estar allí, conocer a más hispanas y escuchar sus historias…por eso, escribí este poema para todas”.
Dora Leiva ahora es parte de la red responsable de conectar más latinas a través de sus historias. Bienvenida Dorita al “club de las chubacas”, de las “súper amigas” y las “súper heroínas”.
Te esperamos el sábado 14 de agosto de 2010 en nuestra próxima reunión. Quiero que así como yo tuve el gran placer de conocerte todas lo puedan hacer. Gracias, Dorita, eres maravillosamente extraordinaria.
e-besitos y muchos caber-abrazos.
Elvia Skeens
Por: Dora Leiva
Mujeres del mundo entero somos todas las latinas
con el Sueño Americano aquella noche vespertina
Pensamos un día de repente
con el famoso Sueño Americano
no importa el país de donde seas
hay que estrecharnos la mano
Que de esta reunión hoy hecha
que salgan nuestras historias
con aquellos tristes recuerdos
que andamos en la memoria
Hubo un momento repentino
que se nos grabó en la mente
me voy para el extranjero
para sacar adelante a mi gente
Todas las que nos venimos
traemos ese compromiso
de mandar lo que ganamos
para alimentar a lo que más se quiso
Salimos con el corazón
grande y chiquito en pedazos
despedirnos de lo que más amamos
con consejos, besos y abrazos
Latinas centroamericanas
con una trayectoria tan dura
si desde un principio yo les contara
lo que sufrimos las mujeres de Honduras
Cruzando tres travesías
Guatemala, México y Estados Unidos
cruzando el río Bravo y el desierto
muchas allí han encontrado el olvido
Y agarramos ese camino c
onfiando en el Dios poderoso
pidiéndole que nos guarde
con tristeza, lágrimas y sollozos
Pero con esa gran ilusión
que tenemos que llegar
para cumplir los compromiso
de nuestros hijos apoyar
Al llegar al país de la fama
las cosa se nos hacen diferentes
no entendemos el inglés
y las costumbres nos cambian de repente
Pero nunca olvidemos nada
de nuestra patria y cultura
mi presencia está en este país
pero mi mente y corazón esta en Honduras
En el periódico La Vanguardia
informaron este anuncio
por eso como mujer latina
con mucho orgullo me pronuncio
A todas las mujeres latinas
les hago una invitación
que se proyecten en este enlace
todas tenemos razón
Somos mayoritarias
trabajadoras e inteligentes
prevenimos los problemas y
casi en todo decimos presente
Somos reinas y princesas
tenemos el don de ser mamá
a veces con doble responsabilidad
porque nuestros hijos no tienen papá
Somos mujeres vigilantes
del cuidado y la cocina
para alimentar a quienes más queremos
proyectémonos mujeres latinas
Todas tenemos en común una historia que contar
que sufrimos en el camino
para poder aquí llegar
Dios mío en este momento
te lo pedimos de corazón
que los que gobiernan este país
den la Reforma de Inmigración
Este país es de Cristo
los límites los puso el hombre
todas somos hijas de Dios
que no se nos olvide su nombre
Trabajamos duramente sin tener recreación
se nos complican las cosas
en esta famosa nación
Levantemos las manos al cielo
pidámosle al padre celestial
a quienes nos hacen la vida difícil
sólo Dios los puede cambiar
Ya con esta me despido
nunca dejemos de creer
que Jesús está en el cielo
y es el dueño del poder
El sábado 17 de abril, más de 45 Latinas se reunieron en el Centro Hispano Su Casa para compartir sus historias para conocer quiénes son, qué las unen y los desafíos que han enfrentado y que enfrentan día a día en sus vidas.
(foto derecha: Lorena, Jacqueline, Eréndira y Sandra miembros del comité Latinas in Ohio: Facing Challenges, Taking Action).
Latinas de Oxford, Columbus, Mason, Cincinnati y de Convington, Kentucky contaron cómo desde sus hogares, sus trabajos, sus empresas o desde sus universidades enfrentan depresiones, luchan contra estereotipos y qué hacen para mantener su identidad. A muchas les ha tocado comenzar nuevas carreras, vivir sin el apoyo familiar o simplemente aprender a vivir en un mundo que muchas sienten que no las entienden.
Este diálogo fue la mejor oportunidad para sentar frente a frente a las Latinas de Cincinnati y descubrir las muchas cosas que las unen y de lo importante de estar conectadas y de apoyarse para que sus voces sean más fuertes y puedan ser escuchadas.
Este diálogo no se pudo realizar sin el apoyo del Centro Hispano Su Casa, Iglesia San Carlos Borromeo, períodico La Vanguardia hoy, The Limited, Restaurantes La Plaza y Valle Verde.
Este diálogo fue un éxito en Oxford y en Cincinnati, pero en junio les toca a las Latinas de Columbus conectarse a través de sus historias. Para conocer más sobre Latinas in Ohio: Facing Challenges, Taking Action pueden visitar Latinas en Ohio en Facebook.
El próximo 17 de abril del 2010, de 9:30 am a 12:00 pm, en el Centro Hispano Su Casa,las Latinas de
http://www.lavanguardiahoy.com/
Cincinnati compartirán sus historias para conocer quiénes somos, qué hacemos y cómo hemos podido derribar las barreras que hemos encontrado viviendo en Ohio.
Para Sandra López, miembro del Comité organizador, “es un diálogo que surgió por la necesidad de ofrecer un foro donde las mujeres, especialmente las latinas, pudieran conocerse, compartir experiencias y apoyarse mutuamente.”
Actualmente existen muchas oportunidades para las Latinas de Ohio, pero también hay muchos obstáculos que sólo pueden ser derribados si nos conectamos y nos unimos; definitivamente uniendo nuestras voces se producen cambios.
¿Haz enfrentado retos? Tu historia puede servir de inspiración a otras Latinas para facilitarles su adaptación y comprensión del medio en que nos desenvolvemos en Ohio.
Mi nombre es Lorena Mora-Mowry y soy una latina de Ohio.
Lorena Mora-Mowry
Si “las mujeres que no son anglosajonas hacen el 35.2% de la población de los Estados Unidos y si se sabe que para el 2050 este número crecerá en un 50% y en los estados de California, Texas, Washington, D.C., y Hawaii las mujeres no-anglosajonas ya son mayoría”, entonces en hora buena las mujeres Latinas de Ohio se han unido para entender la resonancia que producen sus voces y valoren su capacidad para producir cambios.
Como escritora y reportera, no sólo he tenido la oportunidad de escribir sobre la vida de la mujer latina inmigrante en Ohio, sino también he podido entrevistar a muchas mujeres interesadas en compartir sus historias para así poder conocer quiénes somos, qué hacemos y cómo podemos ayudarnos.
¿Qué me motivó a ser parte del comité organizador del Primer Diálogo de la Mujer Latina de Ohio?
Hace un año conocí a la Dra. Eréndira López-García, además de haberla entrevistado para que compartiera sus experiencias como psicóloga, también compartió su inquietud de crear un encuentro de mujeres latinas de Ohio. Esta iniciativa se ha hecho realidad gracias al esfuerzo conjunto de un grupo de latinas de Ohio: Jacqueline Rioja-Velarde, Sandra López, Dra. Eréndira López-García y mi persona.
¿Por qué es importante que las mujeres Latinas de Ohio participen?
Cuando entrevisté a la Dra. Eréndira López-García para hablar sobre la “Depresión y Ansiedad en la Mujer Latina¨, entre muchas cosas importantes que dijo, lo que más me impactó fueron sus palabras “aprender a navegar en un sistema nuevo y desconocido”.
Definitivamente las mujeres latinas nos ha tocado aprender a navegar entre dos mundos sin perder nuestra identidad o nos ha tocado navegar sin la tripulación que nos motive o nos acompañe en la solitaria vida de la mujer inmigrante. Si bien es cierto que muchas han aprendido a navegar y han triunfado en sus trabajos, profesiones o negocios; otras han perdido sus brújulas y la conexión con sus raíces o simplemente no han podido derribar los estereotipos ni han podido mostrar el brillo que tienen detrás del acento.
Pero ¿Cómo podemos lograr la seguridad que necesitamos para desafiar los obstáculos y combatir los mensajes negativos que nos acechan mientras navegamos entre estos dos mundos?
En este primer diálogo de mujeres latinas de Ohio espero responder está y otras preguntas.
Hace pocos días falleció la cantante argentina Mercedes Sosa y escuché nuevamente La Maza (Shakira y Mercedes Sosa), una canción que nunca entendí cuando niña y ahora, como mujer Latina de Ohio, entiendo la importancia de su mensaje:
Ya que “Si no creyéramos en lo que creemos, en algo puro, en cada herida, en lo que ronde, en lo que se esconde, en lo que nos duele, en lo que queda; si no creyéramos en lo que se lucha o si no creyéramos en quien ¨nos” escucha; si no creyéramos en la balanza, en el equilibrio, en el delirio o en la esperanza; si no creyéramos en lo que hacemos, en nuestro camino, en nuestro sonido o nuestro silencio.” Definitivamente “Que cosa fuera la maza sin cantera.”
Las latinas de Ohio tenemos nuestras propias historias y es importante apoyar esta iniciativa, ya que es tiempo de tomar la maza (nuestra voz) enfrentar los retos y con nuestra cantera(ingenio y capacidad) empezar a tomar acción.
Mi nombre es Lorena Mora-Mowry y como latina de Ohio quiero contar mi historia de cómo he navegado entre dos mundos y es por eso que voy a participar en el primer encuentro de Latinas en Ohio: Facing Challenges, Taking Action.
La Dra. Eréndira López-García, Psicóloga Clínica y Directora Asociada de los Servicios Psicológicos y de Entrenamiento Clínico de Wright State University y miembro del comité organizador deLatinas en Ohio: Facing Challenges, Taking Actionopina sobre la importancia de este encuentro a celebrarse el próximo 17 de octubre en Miami University en Oxford, Ohio.
¿Qué la ha motivado a ser parte del comité organizador del Primer Diálogo de la Mujer Latina de Ohio?
” La idea de formar un grupo de mujeres Latinas donde pudiéramos compartir nuestras experiencias me emocionó. El aislamiento en que vivimos, algunas en el área profesional y a veces social, me inspiró a ser parte de la formación de este evento donde compartiremos nuestras voces para entrelazarlas y hacer nuestra unión. Decirnos quienes somos, compartir nuestros retos, y reflexionar nuestras vivencias, son un tesoro que estiliza nuestra única experiencia de ser mujeres Latinas de Ohio.”
¿Por qué es importante que las mujeres Latinas de Ohio participen?
“Que yo sepa, hasta ahora, nuestras voces son aisladas o suenan como un eco. Para mi es importante que nuestra voz sea unida, clara, y fuerte. Tenemos que conocernos para empezar a tejer una red de conexiones que sirva para escucharnos, apoyarnos, y ayudarnos. Si no sabemos quienes somos continuaremos aisladas y nuestra voz continuara siendo débil.
Latinas de Ohio: Facing Challenges, Taking Action - Primer Diálogo de la Mujer Latina en Ohio
¡Cuéntanos tu historia!
¿Quiénes somos?¿Qué nos hace ser “Latina”? ¿Cuáles son los retos que has encontrado como Latina? ¿Qué impacto hemos tenido en Ohio? ¿Cómo somos vistas las Latinas en nuestro Estado? ¿Cuáles son los pro y los contra de ser Latina en Ohio? ¿Qué hemos aprendido y que necesitamos cambiar?
Cuándo: 17 de octubre 2009
Hora: 9:30 – 12:00 PM
Lugar: 212 McMillan Hall Miami University,
Oxford, Ohio 45056
La entrada es gratis, pero el cupo es límitado. Para reservar favor enviar un correo a mowrymora@mac.com
Te invitamos a participar en el Primer Diálogo de la Mujer Latina en Ohio
¡Cuéntanos tu historia!
¿Quiénes somos?¿Qué nos hace ser “Latina”? ¿Cuáles son los retos que has encontrado como Latina? ¿Qué impacto hemos tenido en Ohio? ¿Cómo somos vistas las Latinas en nuestro Estado? ¿Cuáles son los pro y los contra de ser Latina en Ohio? ¿Qué hemos aprendido y que necesitamos cambiar?
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○