Voices from the Latinas Luncheon at Momentum 2010
Video entrevista a Hollie Hinton, Director Governor's Office for Women's Initiatives and Outreach habla sobre Momentum 2010 Ohio Women´s Summit y varios clips del Latinas Luncheon. La Jornada Latina ~ Columbus: Latinas destacan valores y desafíos de la mujer en “Momemtum 2010”
Latinas Participan en Momentum 2010 - Ohio Women’s Summit
Lupe Williams, Comisionada del Ohio Latino Affairs Commission opina sobre la importancia de ser parte de este evento, de su lucha para una "comprehensive" reforma migratoria y de su incansable lucha por los derechos de la comunidad hispana. Para Lupe, el Latinas luncheon fue "un granito de arena que nos va a ayudar con nuestro ideal de hacer Saber que las Latinas somos esenciales para el progr...
Feliz Día de La Mujer
Las Latinas de Ohio estaremos celebrando el Día Internacional de la Mujer en Columbus participando en Momentum 2010 - Ohio Women`s Summit junto a las mujeres que trabajan en Ohio para de esa forma fortalecer nuestras familias y comunidades a través del avance de la mujer en el área educativa, económica y de salud. Durante el evento se celebrará un Latinas Luncheon y como invitada especial ...
La Mujer y la Depresión Invernal o Estacional
La Dra. Eréndira López-García, Psicóloga Clínica y Directora Asociada de los Servicios Psicológicos y de Entrenamiento Clínico de Wright State University en Dayton, Ohio habla sobre "La Depresión Invernal o Estacional" Durante el invierno muchas mujeres se sienten tristes, cansadas, duermen mucho y comen más de lo costumbre. Además de esos signos, ¿Cómo saben que sufren de Depre...
Blanca Morales en Franca Recuperación
OPEN MIC BILINGUAL - Spanish and English Mayra Hernández es la hermana de Blanca y  vino de Guatemala para donar su riñón a su hermana Blanca. Mayra comparte su historia y de su interés es educar a la comunidad hispana sobre la importancia de donar los órganos para salvar vidas. Su pasión nos inspira y los invito a escuchar a una mujer que no sólo cambió la vida de Blanca sino...
Getting from depression to”Walking on Sunshine”
This Post Sponsored by Eat Know How Seasonal Affective Disorder is often linked to depression and one of the many pathologies related to lackof sunshine.   However to get through the dreary days a small vacation may help somewhat to overcome the moment, as will an investment into some fluorescent light bulbs that are kept on in the home through out the day or using sun lamps with in y...
La Fachada Gris
Lorena, me dijo una amiga en días pasados, porque no escribes sobre la depresión invernal o estacional que sentimos la mayoría de las mujeres desde comienzos del otoño y desaparece en la primavera. Su comentario me paralizó y de pronto sentí como mi sonrisa y mis falsas mejillas coloradas se desvanecían y mostraban la fachada gris de mi rostro. Los días fríos y grises producen u...
Orgullosa de ser Latina y “Fuerte”
María Alejandra Gómez es una venezolana aficionada al ejercicio físico que vive en Cincinnati y gracias al apoyo de su familia, a los 42 años ha cumplido sus sueños de concursar en ¨Figure Competition". :La prioridad siempre ha sido mantenerme en forma para lograr el balance interno, nos dice María Alejandra con su amplia y amable sonrisa, ¨creo que cuando te sientes satisfecha con tu c...

Getting from depression to”Walking on Sunshine”

This Post Sponsored by Eat Know How

Kim Scardicchio www.eatknowhow.com

Kim Scardicchio www.eatknowhow.com

Seasonal Affective Disorder is often linked to depression and one of the many pathologies related to lackof sunshine.   However to get through the dreary days a small vacation may help somewhat to overcome the moment, as will an investment into some fluorescent light bulbs that are kept on in the home through out the day or using sun lamps with in your home.  Research has shown that your body only needs 15 minutes of sunshine per day, but psychologically you may be beaten down and looking for other tricks that can be more helpful. Tell your doctor what you are feeling so that he can diagnose and can help you set up a plan by doing any or all of these: prescribe medications, exercise and nutrition.

Your doctor may prescribe various anti-depressants at a lower dose in order to keep the hormone serotonin at higher levels. Serotonin is naturally produced by your body converting a mineral into a hormone. If the body is not able to produce enough serotonin or if it is quickly absorbed by the blood this is called depression.

Exercise is also encouraged during this time to increase the endorphins within the brain so that your response to a grey day may not be no longer dread, but “Spring is around the corner!”  Get the blood pumping! Your body will feel more energized and you will feel more focused.  It can be as simple as a 30 minute walk per day!

Lastly, nutrition is key to helping it all come together. Tryptophan is a mineral found in a variety of foods to help fight depression, they include: chocolate, bananas, poultry, meat, whole grain pasta, figs, fish, peanuts, dairy products, especially milk and cottage cheese.  Investing into some shopping time along with a warm glass of milk before bed time will allow the tryptophan to convert to serotonin which directly affects a happier mood when waking up and beginning the morning.

Foods to AVOID.  Any foods or drinks (Diet) with aspartamine (aspartame or phenylalanine) should be avoided.  Multiple studies have shown this artificial sweetener to depress serotonin levels. Those with a history of mood disorders or depression have been linked to a severe reaction after consuming aspartamine.

By Kim Scardicchio

Healing for your skin http://eatknowhow.wordpress.com/category/acne-healing-food/

For Your Entertainment Walking on Sunshine Video: http://www.youtube.com/watch?v=Q-5Xgkzb-f4

Depressed? Food for Thought: Natural Mood Enhancers

Posted By: Lorena Mora-Mowry on February 23, 2010 in Health, Life, Mujer Latina, Mujer Latina Today, eat know how - Comments: No Comments »

Source www.eatknowhow.com

Does Food Improve your Mood?

Feeling blue and depressed? Is the cost of gas, food, the constant threat of the poor economy or other aspects of life leading you down the road of depression?

If diagnosed with depression, try pursuing some dietary changes before starting medication or in addition to medication.  Facing depression head on, incorporating walking twice a day along with new nutritional choices and professional help can give you a new perspective on life.  Your diet should consist of: nuts, bananas, poultry for protein and milk before bedtime.  The depression should subside and weight gain should turn to weight loss, all while under a doctors care.

What was the magic? “Vitamin B and Tryptophan”. Foods containing Vitamin B often have the protein Tryptophan that can be converted to the neuro-transmitter, Serotonin.  ”Smiling Serotonin” is linked with happiness, or known as a “Mood” enhancer.  In simplified terms, a Neurotransmitter (serotonin for example), is like the super-autostrada of information in your brain that allows different parts to talk to each other!!!

Tryptophan can be found in a variety of foods to help fight depression, they include: chocolate, bananas, poultry, meat, whole grain pasta, figs, fish, peanuts, milk and cottage cheese.  A list that many can pick and choose from and find health and comfort.

Foods to AVOID.  Any foods or drinks (Diet) with aspartamine (aspartame or phenylalanine) should be avoided.  Multiple studies have shown this aritficial sweetner to depress serotonin levels. Those with a history of mood disorders or depression have been linked to a severe reaction after consuming aspartamine.

I do not recommend that someone comes off their medication to try this diet.  Stay on the medication. Do talk to your doctor about how you can work with them in pursuing necessary dietary changes that will nutritionally benefit you as well.

Nutritional Facts: Include foods in your diet with B Vitamins. They contain two amino acids: Phenylalanine and Tyrosine, which are precursors to noraepinepherine and tryptophan, which are precursors to the neurotransmitter, serotonin.  Other vitamins which may contribute to mood enhancers are: zinc, selenium, calcium, Vitamin D, iron and magnesium.

By: Kimberly Crocker

Literature Research

Biol Psychiatry. 1993 Jul 1-15;34(1-2):13-7.

Food Chem Toxicol. 1987 Aug;25(8):565-8.

En Sus Propias Palabras: Wilka Varela-Toppins

Posted By: Lorena Mora-Mowry on April 23, 2009 in Corporate Latina, Health, Latina News from Ohio, Latina-News, Latinas´s at Work, Latino Talent, Videos - Comments: No Comments »

By Lorena Mora-Mowry

“Latina in her Own Words”

Santa Maria Community Services en Price Hill

Posted By: Lorena Mora-Mowry on April 3, 2009 in Beauty, Cincinnati Hispanic News, Health, Mujer Latina, Podcast - Comments: No Comments »

OPEN MIC

Por Lorena Mora-Mowry

Marco Trujillo, Bilingual Community Health Worker del Santa Maria Community Services, Inc. habla sobre el servicio que presta esta importante organización a la población hispana de Cincinnati.

Santa Maria Community Services organiza anualmente dos ferias de salud para la comunidad hispana y Marco explica sobre los más de 12 examenes que se ofreceran este año, tales como colesterol, glucosa, presión arterial, visión, dental, depresión y stress, mamografías gratis y otros más.

Para escuchar la entrevista completa, favor pulsar el botón VERDE a su derecha.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Santa Maria Community Services, Inc. se encuentra en el 3301 Warsaw Avenue, Cincinnati, OH 45205. Marco Truillo lo pueden contactar llamando al (513) 557 - 2700 ext. 224.

Para conocer sobre las ferias de salud, pueden llamar a la línea de información al 513-557-2700 y si desean para pedir cita para las mamografías, pueden llamar al mismo número y al finalizar la grabación, marcan  ext. 283.

Estas ferias ayuda a muchos hispanos de nuestra área y necesitan de la ayuda de voluntarios bilingues. Si están interesados en ayudar como voluntarios, pueden comunicarse con Gladys Bell al 513-337-2730 ext. 415.

Ferias de Salud Hispana
Domingo, Abril 19, 2009
Price Hill Recreation Center
959 Hawthorne Avenue

Domingo, Octubre 18, 2009
12:00 pm - 4:00 pm
Academy of Multilingual Immersion Studies
7001 Reading Road

Over 12 free health screenings, health information in Spanish and English, prizes, music, food and more.

For more information in Spanish, click here. For more information in English, click here

Depresión y Estrés Financiero

Posted By: Lorena Mora-Mowry on February 26, 2009 in Audio-E, Beauty, Depresión, Dra. Eréndira López-García, Economic Crisis, Health, Mujer Latina, Mujer Latina Today, Podcast - Comments: 5 Comments »

Dra. Eréndira López-García

Dra. Eréndira López-García

La situación económica actual y la crisis financiera mundial ha aumentado la presión en todos nosotros.  Muchos se sienten presionados con la posibilidad de perder sus empleos, otros sufren al ver sus colegas y amigos perder sus trabajos o sus casas. El estrés “financiero” está alcanzando niveles epidémicos, pero, ¿Cómo podemos mantenernos ¨sanos¨durante estos momentos tan dificiles?

La Doctora Eréndira López-García, Psicóloga Clínica y Directora Asociada de los Servicios Psicológicos y de Entrenamiento Clínico de Wright State University en Dayton, Ohio comparte sus  estrategias para manejar las presiones negativas en nuestras vidas y como el ser optimista puede ayudar a curar la depresión y el estrés financiero.

La entrevista se ha dividido en dos partes. En la primera parte, la Dra. Erendira nos diferencia entre el estrés común y el estrés ocasionado por la crisis económica actual. Luego nos habla sobre los efectos que tiene el estrés en los niños, en los matrimonios y en los trabajos. Conluye esta parte, dándonos unos consejos para ayudar a un esposo o esposa deprimido por su situación laboral.

 

En la segunda parte, la Dra. Erendira nos habla sobre algo nuevo que ha traído la recesión económica y financiera; el miedo. Muchos profesionales viven con miedo. por los despidos, la bancarrota, perder sus casas, además de los problemas personales. ¿Qué se puede hacer para eliminar ese miedo?

Los profesionales saben que son inteligentes, que tienen experiencia profesional, pero les está costando entender cuando son despedidos, que eso no les puede pasar a ellos y que sus estudios ni su experiencia laboral no les funcionan en esos momentos. Estos profesionales han perdido sus empleos y no han podido encontrar nuevos. Esta situación de estrés y depresión pueden ocasionar pensamientos de suicidio.

La Dra. Erendira contesta estas inquietudes y nos recuerda que siempre hay una solución a los problemas.

 

Fabiola Lazo, Miss Perú Universe 1999 en Cincinnati

Posted By: Lorena Mora-Mowry on January 22, 2009 in Beauty, Health, Mujer Latina, Mujer Latina Today, Open Mic 01, Podcast - Comments: 2 Comments »

Fabiola Lazo, Miss Perú y participante del Miss Universe 1999, comparte su experiencia en los concursos de belleza y de su trayectoria como modelo, empresaria y madre.

Para escuchar la entrevista completa, favor pulsar en el botón PLAY

 

Esteban Ortiz: Washington y el poder latino

Posted By: Lorena Mora-Mowry on in Health, Latino News from OHio, Podcast - Comments: No Comments »

VOZ LATINA DE OHIO

Por Lorena Mora-Mowry

Esteban Ortiz, representante hispano de la campaña Obama-Biden de la región sur-este de Ohio y organizador del Industrial Areas Foundation de Dayton, Ohio comparte su impresión de la toma de posesión del Presidente Barak Obama y de la unidad y el poder latino/hispano que presenció durante su visita a Washington

Esteban regresó muy motivado a seguir luchando por el reconocimiento del aporte que da la comunidad hispana a Ohio y con la convicción que en nuestras manos está “el poder de exigir en Washington la aprobación de la reforma migratoria”.

Para escuchar la entrevista completa, favor pulsar PLAY.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Sobre la Transición Digital DTV con Keyla Hernández del FCC

Posted By: Lorena Mora-Mowry on January 13, 2009 in Health, Podcast - Comments: No Comments »

dtv logo, 235x110, jpg format, with shadow

Por Lorena Mora-Mowry

El 17 de febrero del 2009  la televisión de los Estados Unidos empezará a transmitirse en señal digital y Keyla Hernández-Ulloa, portavoz de la  Comisión Federal de Comunicación (FCC) responde las preguntas más frecuentes sobre el cambio de televisión análoga a digital y qué podemos hacer para que nuestros televisores no se queden en blanco.

¿Es necesario comprar un nuevo televisor? ¿Qué es el “Programa de cupones para caja convertidora de televisor”? ¿Dónde podemos reciclar el televisor viejo?

Para escuchar la entrevista completa, favor pulsar el botón PLAY

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Para solicitar el cupón del Programa de cupones para caja convertidora de televisor” pueden llamar al 1-888-388-2009 o visitando a www.dtv2009.gov/es

¿Tienen más dudas? Favor llamar al 1-888-222-5332 o para obtener publicaciones en español pueden visitar  www.dvt.gov.

Copyright © 2006-2010 Lorena Mora-Mowry | www.mujerlatinatoday.com | All rights reserved | Unauthorized Reproduction Prohibited
Created with WordPress | Image Design by MichaelJackaman.com | Login