Aurora Medina, una emprendedora Latina de California, que recientemente fue premiada con el American Women in Radio and Television (AWRT) por su  programa “Efecto Mariposa” en el 104 FM San Francisco.

Aurora crea liderazgo en las mujeres y las inspira a triunfar, ya sea en el plano personal a través del Circulo de Abundancia (taller de relación con el dinero) o con su programa radial Circulo del Efecto Mariposa.

El “Efecto Mariposa” con Aurora Medina es un programa de radio y video que se transmite en vivo diariamente de 3 a 4 pm (Hora de California).

Aurora es una mujer luchadora que no se da por vencida tan fácilmente y es un vivo ejemplo de las latinas de hoy.

La entrevista se puede ver en video o escuchar an audio “sin cortes”.

Para escuchar la primera parte del audio, favor pulsar PLAY.

Para escuchar la segunda parte de la entrevista ¨sin cortes”, favor pulsar PLAY.

Más sobre Aurora Medina:

Consultora Independiente de Rodan +Fields https://auroramedina.myrandf.biz/

Para Productos: https://auroramedina.myrandf.com/Aurora Medina MA

Ayudanos a Ayudar - http://pages.teamintraining.org/sj/nikesf10/mmedinakwi

Para la Oportunidad de Negocio: https://auroramedina.myrandf.biz/

Fabiola es un jóven hispana de Kentucky que comparte la historia de una vida sin papeles, sus temores, su triunfo, su sueño y su lucha.

Hollie Hinton y Lorena Mora

Video in Spanish and English

Video entrevista a Hollie Hinton, Director Governor’s Office for Women’s Initiatives and Outreach habla sobre Momentum 2010 Ohio Women´s Summit.

The video provides few clips about the Latinas Luncheon event.

La Jornada Latina ~ Columbus: Latinas destacan valores y desafíos de la mujer en “Momemtum 2010”

Por Lorena Mora-Mowry

Lorena Mora-Mowry

El pasado sábado 17 de octubre más de 25 mujeres se reunieron a conversar en Miami University sobre “Latinas in Ohio: Facing Challenges, Taking Action¨ - “Latinas en Ohio: Encontrando Retos, tomando Acción”.

Mujeres de Dayton, Columbus, Cincinnati y Kent asistieron deseosas de compartir sus historias y de conocer lo qué significa ser una mujer Latina de Ohio.

Durante la discusión descubrimos que somos mujeres conscientes de nuestra identidad y de la importancia de nuestro rol en la sociedad. Somos mujeres que trabajamos en el mundo corporativo, universitario, organizaciones de base, medios de comunicación, madres que son cabeza del hogar, empresarias y estudiantes universitarias que están cumpliendo sus metas e inspirando a otras a hacerlo.

Las mujeres de Ohio hemos aprendido a navegar en dos mundos diferentes, pero en el camino nos hemos encontrado con estereotipos, al igual que  Lupe Oliveros “la más famosa sirvienta de Hollywood”, pero que los hemos logrado superar con esa fuerza indetenible que caracteriza a la mujer Latina.

Somos mujeres que no sólo nos une el idioma sino el obstinado interés de continuar siendo Biculturales. Nuestras historias son ejemplos de optimismo y superación; son historias que se entrelazan y se conectan entre si, ayudándonos a entender lo que es la mujer latina de hoy.

Somos mujeres que trabajamos, que estudiamos, que nos ha afectado la recesión económica, la situación del sistema de salud y de la reforma migratoria. Son las historias de mujeres de 21 diferentes países, pero que ahora somos las mujeres Latinas que estamos constribuyendo a la construcción de esta nueva América.

“The Shriever Report: A Woman´s Nation Changes Everything” en español el “Reporte Shriever: “Una Nación de Mujeres Cambian todo”, publicado el pasado 16 de octubre del 2009, “examina cómo las familias viven y trabajan hoy en día” y además ofrece un ensayo de María Echaveste sobre lo “invisible pero esencial: Mujer inmigrante en América”.

Según María “muchas veces miramos por encima el trabajo del cuidado de hijos y padres, mantenimiento del hogar, producción de comida y de limpieza. Trabajos que antes hacían las esposas, sin ser remuneradas. mientras sus esposos trabajaban, pero que ahora lo realizan las mujeres inmigrantes. Estas mujeres inmigrantes trabajan duramente y han ayudado hacer posible que otra masa de mujeres entren en el mundo laboral, pero son mujeres que no pueden ser ignoradas¨.

Eso es una realidad, al igual que no podemos ignorar la historia de Sylvia Mendez, una latina que abrió las oportunidades para una educación libre de segregación ni podemos olvidar la historia de Dani, un miembro de la iglesia hispana de Cincinnati, cuya historia ahora depende de la aprobación de la reforma migratoria.

Así como María Shriver se fue a través del país conversando con hombres y mujeres que están enfrentando esta nueva revolución Americana. Las mujeres de Ohio hemos comenzado una conversación que nos puede llevar por todo Ohio e inclusive por todo los Estados Unidos.

Definitivamente es hora de conocer más historias, ya que si bien es cierto que en el 2050 vamos a ser la mayoría, también es cierto que debemos conocer nuestras historias en caso de que Maria Shriver necesite más capítulos para su próximo reporte.

Las Latinas de Ohio han unido sus voces y se han conectado porque entendemos el mensaje de Eunice Kennedy a las mujeres: “No dejen que la sociedad las amarre o las contenga” .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Leer también A daily look at life on the job by TIME’s Lisa Takeuchi Cullen

Sandra Lopéz y Sonia Rodríguez Bermejo dos sopranos que brillaron en la temporada 2009 del Cincinnati Opera.

Sandra y Sonia comparten sus historias y su receta para el éxito.

Hollie R. Hinton, Directora de Governor’s Office For Women’s Initiatives and Outreach de la Oficina del Gobernador de Ohio para las Iniciativas y Alcance de la Mujer habla del esfuerzo para el avance en el aspecto educativo, económico y de la salud de la mujer de Ohio.

La entrevista se realizó el 12 de Mayo del 2009 y su oficina está a cargo de organizar y coordinar Momentum 2010 - Ohio Women´s Summit a celebrarse el 8 de Marzo del 2010 en Columbus, Ohio.

Para conocer más sobre Momentum 2010 - Ohio Women´s Summit, favor favor visitar:

Governor, First Lady Announce Momentum 2010: Ohio Women’s Summit

Momentum 2010 - The Ohio Women’s Summit - A Latina’s Invitation

Momentum 2010 - Ohio Women`s Summit - !Regístrate Hoy¡ -

Juez Keila Cosme participa en Momentum 2010 y en el Latinas Luncheon

Latinas all over Ohio are gearing up for Momentum 2010 Women´s Summit

Latinas de Ohio Opinan ~ Parte 2

En la segunda parte de la entrevista, Aida Montes, Delia Lowe, Maria Nash, Indra Leyva-Santiango y Eréndira López-García opinan sobre lo que significa ser una latina con acento, los estereotipos que se han encontrado en sus carreras y cómo les ha tocado trabajar el doble para demostrar que si son capaces en sus trabajos.

Conozca sobre cuáles han sido los momentos más díficiles que les han tocado vivir como inmigrantes y sobre la percepción que tienen las personas sobre las Latinas. Al final de la entrevista, este dinámico grupo, comparten sus recetas para navegar en el mundo americano.

Mujer Latina de Hoy brinda la oportunidad para que las voces de las mujeres latinas de Ohio sean escuchadas.

Para ver más videos de Mujer Latina en Youtube visite http://www.youtube.com/mujerlatinablog

En la segunda parte de la entrevista, Aida Montes, Delia Lowe, Maria Nash, Indra Leyva-Santiango y Eréndira López-García opinan sobre lo que significa ser una latina con acento, los estereotipos que se han encontrado en sus carreras  y cómo les ha tocado trabajar el doble para demostrar que si son capaces en sus trabajos.

Conozca sobre cuáles han sido los momentos más díficiles que les han tocado vivir como imigrantes y sobre la percepción que tienen las personas sobre las latinas. Al final de la entrevista, este dinámico grupo, comparten sus recetas para navegar en el mundo americano.

Mujer Latina de Hoy brinda la oportunidad para que las voces de las mujeres latinas de Ohio sean escuchadas.

Para ver más videos de Mujer Latina en Youtube visite http://www.youtube.com/mujerlatinablog

En la segunda parte de la entrevista, Aida Montes, Delia Lowe, Maria Nash, Indra Leyva-Santiango y Eréndira López-García opinan sobre lo que significa ser una latina con acento, los estereotipos que se han encontrado en sus carreras  y cómo les ha tocado trabajar el doble para demostrar que si son capaces en sus trabajos.

Conozca sobre cuáles han sido los momentos más díficiles que les han tocado vivir como imigrantes y sobre la percepción que tienen las personas sobre las latinas. Al final de la entrevista, este dinámico grupo, comparten sus recetas para navegar en el mundo americano.

Mujer Latina de Hoy brinda la oportunidad para que las voces de las mujeres latinas de Ohio sean escuchadas.

Para ver más videos de Mujer Latina en Youtube visite http://www.youtube.com/mujerlatinablog