Hoy miércoles 1 de septiembre del 2010, De todo un poco con Lorena y Elvia ofrece las noticias, información y opinión relevante de la semana para la comunidad hispana de Cincinnati.

Esta semana, Lorena y Elvia actualizan la información y testimonios sobre los hispanos recientemente desalojados de los apartamento Colonial Gardens, 11414 Lebanon Road (Route 42), Sharonville, OH 45241.

Los invitamos a escuchar De todo un poco con Lorena y Elvia, tu nuevo segmento semanal de Mujer Latina Today e-Zine, haciendo click en PLAY.

De todo un poco con Lorena y Elvia continúan con la campaña “Deja el temor, tienes derechos: úsalos” con la única finalidad de ayudar a la comunidad hispana a conocer sus derechos y que acudan a los abogados u organizaciones legales, a los órganos jurisdiccionales y a los organismos policiales para  denunciar a las personas que les están lesionando sus derechos.

Hoy miércoles 25 de agosto del 2010, De todo un poco con Lorena y Elvia les brinda las noticias, información y opinión relevante para la comunidad hispana de Cincinnati.

De todo un poco con Lorena y Elvia es un espacio para conectarnos con nuestra comunidad y platicar sobre lo que nos preocupa, nos gusta y lo que hacen los latinos de hoy.

Lorena y Elvia agradece a La Vanguardia Hoy, períodico que cubre Cincinnati, Dayton y el norte de Kentucky por su interés en unirse a la campaña “Deja el temor, tienes derechos: úsalos” para ayudar a la comunidad hispana a ejercer sus derechos y que acudan a los abogados u organizaciones legales, a los órganos jurisdiccionales y a los organismos policiales para denunciar a las personas que están lesionando o irrespetando sus derechos.

Los invitamos a escuchar De todo un poco con Lorena y Elvia, tu nuevo segmento semanal de Mujer Latina Today e-Zine, haciendo click en PLAY.

Si le gustaría compartir noticias o información relevante de tu comunidad, favor escribe a Lorena Mora-Mowry a lorena@mujerlatinatoday.com o a Elvia Skeens a elviaskeens@gmail.com

Esta fue una de las coberturas que más he disfrutado en los cuatro años de ejercicio periodístico en Cincinnati.  El grupo folclórico Colombia Viva superó todas las expectativas durante la presentación en el Blast, Music & Food Festival de West Chester el pasado domingo 15 de agosto de 2010.   La verdad esto a mi no me asombró porque el grupo tiene una coreografía “espectacular”, vestuarios hermosos y una alegría contagiosa cuando bailan Porro, Currulao, Bullarengue y Mapalé.

Ellas son dignas y orgullosas representantes de las tradiciones colombianas; pero, esta vez dejaron en alto el nombre de la comunidad latina cuando por primera vez un festival organizado por estadounidenses decide incorporar al programa de entretenimiento musical a un conjunto folclórico hispano.  Este no sólo fue un gran logro.  Fue un reto de educación cultural sobre costumbres, tradiciones e identidad.  Vanessa Niño, quien es la maestra de ceremonia del grupo, supo explicar muy bien cada detalle de la presentación.  Con micrófono en mano, ataviada con un traje de tonos violeta y descalza seleccionó las frases exactas para explicar brevemente que “Colombia no sólo es una región exportadora de café”, que las danzas son tradiciones heredadas y que el ritmo sale del corazón.  Precisamente, fue este detallito lo que me llevó a entrevistar a la más pequeña de las integrantes:   Alejandra Valencia, la hija de Luís y Gloria.

Observaba a esa “chiquitina” de diez años menear las caderas con tanto entusiasmo cuando presentaban el Mapaleé.  Me llamó la atención saber ¿Cómo lo hace? Esa era una pregunta que ella, mejor que nadie, podía responderme.  “No se trata sólo de bailar es cuestión de vivir y sentir la música por dentro.  Aunque haya nacido aquí en Estados Unidos me siento 100% colombiana; porque eso es lo que soy”, me dijo la “princesa malcriada”, como le llama su padre, el conocido abogado Luís Valencia.

Esas palabras respondieron todas mis interrogantes.  La niña lleva sólo dos meses en el grupo y describe “perfectamente” la esencia del ritmo de la Cumbia y el meneo del Mapalé.  “Desde pequeñita siempre le gustó el baile y esto es algo que lleva en la sangre…creció diciendo que quería bailar como Shakira. Su padre y yo apoyamos esa pasión por las danzas folclóricas y la acompañamos a ensayos y presentaciones.  Estamos muy orgullosos de haberle inculcado ese amor por nuestras costumbres y tradiciones”, señala Gloria Valencia.

El grupo folclórico Colombia Viva fue fundado por la modelo y coreógrafa Erica Morales en el 2001.  Cuando conocí a Erica descubrí su talento como diseñadora de modas en una actividad en Miami University en Hamilton.  Recuerdo que fue en el mes de septiembre del 2006.  Me impresionó su creatividad y le propuse la idea de hacer un reportaje sobre sus creaciones.   En aquel entonces, solamente destaqué esa faceta de su vida.  Aún me acuerdo de esa fotografía; fue una pose muy hermosa con la marca de su ropa “orgullosamente creada en Colombia”. Tampoco se me olvida que el día que fui a hacer el reportaje con Erica estaba muy frío y estrenaba mi primera ropa de embarazo.  (Uyyyyyyyyyyyy, me sentía incómoda y poco sexy; pero ya no quedaba de otra…era imposible “meterme” en mis pantalones “size 9”). Meses después me tocó ver a Erica con su “bella” barriguita.  Venía en camino su primera niña.  Nos encontrábamos y platicábamos de maternidad, obstetras y bebés.  Así coincidíamos en muchos eventos, con la diferencia que ella tomó la “delantera” para tener a su segundo bebé y yo todavía sigo de “haragana” dándole largas al asunto y diciéndole a mi esposo el “otro año, sin falta”. Erica tuvo a sus dos niños y así de rápido recuperó su figura para seguir bailando. Durante todos estos años me ha tocado verla dirigiendo a su grupo e integrando a su esposo y sus hijos en todas las actividades de la farándula local.

De verdad que la obra de Erica ha dejado huellas.  En su afán de promover la cultura y ser embajadores del folclore colombiano su grupo deja a todos “fascinados” con la presentación.  Cada año introducen cambios y hacen un espectáculo “fuera de serie”. A mi me encanta “La Caderona” y me electrocuta el “Mapalé”.  También, admiro la coreografía de “Colombia es Pasión”, la campaña de promoción internacional en cuyas líneas destacan Fanny Lu, Maia, San Alejo, Mauricio y Palo de Agua un coro que Colombia Viva profesa como embajadores de cultura y tradición:
“Esta es mi tierra… la tierra que me dio vida
esto es lo bello de mi nación
esta es COLOMBIA
la que yo llevo en mi corazón
…la que yo amo”

En Colombia Viva sí que hay pasión.  Tanto así que familias enteras son parte del proyecto de promoción cultural.  Fue muy grato compartir con la Familia Forero, de Mason.  Laura y su madre Silvia bailan juntas; su padre Guillermo y su hermano Daniel son fanáticos, admiradores, promotores y organizadores.  Además de las danzas folclóricas a Laura le apasiona escribir y recientemente publicó un artículo inspirado en su idiosincrasia.

“En mi corazón soy 100% colombiana…por mi sangre corre pura pasión y amor por mi país.  Caminando por la calle todos los días, las personas asumen que soy una estadounidense promedio, pero ellos no tienen idea”, cita Laura Forero en su artículo titulado “Juventud colombiana en Estados Unidos comparte lo mejor de dos mundos”.
No cabe duda que así como escribe baila.  Con “mucha pasión y amor por su patria”.
Allí también bailan las hermanas Laura y María Camila Méndez junto a su madre

Observar tanto dinamismo y emoción realmente inspira.  Y hoy la motivación para presentarles esta vivencia nació en el preciso momento que fui testigo de un hecho “histórico” que deja las primeras huellas en ese proceso de integración y reconocimiento del aporte de la cultura latina en la región. Quiero felicitar a todas las integrantes de Colombia Viva y sus familias por tan “maravilloso” logro.  Pero, sobre todo por ese espectáculo tan bello que erizaba la piel de cualquier persona que tenga sangre latina en las venas.

————————-
Para contactar a Colombia Viva pueden comunicarse con Erica Morales al 513-375-3090

——————————

Copyright © 2010 Elvia Skeens | VIVENCIAS | All rights reserved | Unauthorized Reproduction Prohibited

El pasado 9 de agosto, Steven Slater, sobrecargo de la aerolínea Jet blue tuvo un altercado con un pasajero; se quitó su antifaz de paciencia y amabilidad característico de los empleados de aerolíneas, lo insultó por el altavoz, tomó una cerveza y se deslizó por el tobogán de emergencia, despidiéndose así de empleador y engrosando así la lista de desempleados de este país.

Conocer su historia me hizo pensar cuántos de nosotros nos gustaría tener una salida tan irreverente y dramática como la de Steve.

¿Cuántos de nosotros andamos con un antifaz como un héroe de película o de telenovela, escondiendo la mirada antipática de una persona cansada de escuchar la retórica anti-inmigrante, que no sólo te elimina la efectividad del mejor antitranspirante del mercado, sino también de cualquier producto antiarrugas?

Si el parco Steven tuvo un final de película, ¿por qué nosotros, los hispanos que hablamos hasta por los codos, no podemos tener un final de película?

Lamentablemente Steven tenía el tobogán de emergencia que lo motivó a quitarse el antifaz, deslizarse con su cerveza en mano para lograr su final de película y el título de antihéroe de los cielos.

Pero nosotros, los hispanos de los Estados Unidos, seguimos sin el tobogán de emergencia ni el final de película. Al contrario, cada vez sentimos que la película se hace más larga mientras esperamos el viraje copernicano de la política migratoria norteamericana y la creación del antibiótico capaz de eliminar la situación económica y laboral que nos tiene a todos con un antídoto antidepresivo.

Mientras tanto, esta mujer sin antifaz, aun sin ser antihéroe, pero con el antiarrugas y el antiresbalante correcto, seguirá escribiendo porque como dice Don Quijote: Dios hace salir su sol sobre justos e injustos.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Noticia de última hora: Steven Slater logra una oferta de TV - de JetBlue a un programa “reality show“. Steven, conocido como el “el antihéroe de los cielos” y desempleado por unos pocos días, le han dado la oportunidad de tener su propio programa “reality show” en la televisión. Ahora Steven tiene su “show” y nosotros seguiremos viviendo la “realidad”.

Ese mismo fin de semana que me tocó entrevistar a Tito Puente Jr. tuve la gran oportunidad de compartir con expertos en el arte de bailar salsa.  Obviamente, no se podía esperar menos; estaba cubriendo el tercer Festival de Salsa de Cincinnati.  Recuerdo como si fuera ayer cuando me tocó hacer el primer reportaje del evento.  Con justificada razón me atrevo a “redundar” para decirles que ya han pasado tres años.  Esta es una celebración que organiza Germán Recalde; el mismo peruano profesor de salsa que dirige la compañía de baile Salsa Underground.  A él se le ocurrió la idea de crear un festival en Cincinnati motivado por crear una convivencia  profesional que celebrara esta importante parte de la cultura latina; así como lo hacen los grandes congresos de salsa en Nueva York y Puerto Rico.
Durante estos últimos años la actividad ha sido un punto de encuentro para los amantes de la salsa y para bailarines profesionales a nivel nacional e internacional.

Cabe mencionar que de parte de Germán Recalde la prensa recibe un trato “súper especial”.  Cada año él se preocupa porque los periodistas, camarógrafos y fotógrafos tengan el mejor ángulo de acceso para su trabajo informativo.  Él se esfuerza porque cada uno de nosotros asegure una buena cobertura.  Muchos días antes de la celebración distribuye pases de prensa especialmente diseñados para estar “backstage”.  Realmente, sin esta iniciativa el trabajo no pudiera ser tan completo.  Allí “detrás de bambalinas”, inmediatamente terminan las presentaciones, uno puede platicar con todos los artistas y bailarines.
Yo quedé asombrada con el espectáculo de salsa colombiana de Vibración Salsera.  Waaaaaaaaaaaaaaaaaao, que movimientos de Andrés Ramírez y Cynthia Attara. Tomarles una fotografía en el ángulo perfecto para mi no fue fácil…bailaban tan rápido que ocasionaron un corto circuito entre mis ojos y el lente de mi cámara. (Claro, no hay que olvidar que yo no soy fotógrafo y que simplemente apoyo mi trabajo periodístico con algunas imágenes que ayuden en la ilustración).

Cuando los entrevisté me dijeron que “la salsa colombiana difiere de la tradicional porque es un movimiento más rápido de los pies con figuras y cargadas propias de nuestra tierra”.

Y qué hablar de la danza artística de Juan Calderón y Christina Piedra.  Esta pareja ya había estado aquí el año pasado y se robó el aplauso de todos.  Juan es de Puerto Rico y Christina es cubana.  Ella, una mujer altísima y él un poco más bajo de estatura; pero, al momento de bailar la diferencia de tamaños no afecta en nada; por el contrario, son la “pareja perfecta”.  Al final de la presentación él la levanta sobre su cabeza y la sostiene mientras los aplausos terminan.

El tango fue otro gran espectáculo para disfrutar.  Heriberto Pérez de Puerto Rico y Rebbeca Sweet, de Estados Unidos vestidos con su atuendo negro y al ritmo de elegantes pasos mostraron las maravillas de la herencia cultural argentina.  Ellos compartieron con “Vivencias” el secreto para bailar tango:   “Hay que saber en cual pie está la mujer…es un estilo que se debe practicar mucho y llevar la pasión por dentro; primero hay  que aprender la técnica y luego los pasos básicos de la caminata y el abrazo”.

Hubo un dúo que representó a Michigan y  llamó mucho la atención. Eran jóvenes puertorriqueños con una coreografía completamente diferente.  Gaby Cruz y Cristian Crespo, integrantes de X-travaganza, mezclan salsa de Puerto Rico con el estilo neoyorquino. “En algunos sitios la gente se extraña de ver a dos hombres bailando en pareja; pero aquí en Cincinnati la acogida del público fue muy buena y la gente nos premió con sus aplausos…orgullosamente somos de Ponce, Puerto Rico y hemos viajado a Italia, Londres, Portugal, Suecia, España y Suiza”.

A mi realmente me dejó boquiabierta el dúo de Víctor y Gaby.  ¿Quiénes son ellos?  Nada más y nada menos que los campeones del baile de la quebradita. Esta era su primera visita a Cincinnati y causaron furor en el público que veía como temblaba la tarima con ese “mágico” movimiento quebrado muy propio del folclore mexicano.   De quebradita yo lo más que he bailado es “Zu-Bailaito” en el “playlist” de mis clases de Zumba en el gimnasio…  Pero,  queeeeeeeeeeee vaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, aquello que yo consideraba “quebradita” sólo quemaba unas cuantas calorías en menos de tres minutos que dura la canción.  Creo que si Víctor Burgos y Gaby Bernal se inventaran su estilo de danza cardiovascular no existiría el sobrepeso en este mundo. Por lo que allí viví ¡Estoy segura que ellos son capaces de quemar más calorías en cinco minutos que una combinación de entrenador personal, sesiones de sauna y la dieta de la sopa en un mes.

Victor y Gaby si que hicieron temblar esa pista.  De verdad que dejaron el nombre de México muy en alto.  Yo no pude resistirme… Por favor, no piensen que me metí a bailar.

Tenía que saber más sobre ellos.  Inicié por conocer el lugar de donde venían y con una sonrisa, todavía muy cansados de la presentación, me dijeron “somos del D.F y esta es nuestra primera vez en Cincinnati”.  A partir de ese momento empezó el diálogo entre los tres:

Elvia: ¿Por cuánto tiempo han estado bailando juntos?, les pregunté.
Gaby: Por 11 años
Elvia:  ¿Cuándo empezaron a mezclar quebradita con salsa?
Gaby: Nosotros bailamos quebradita primero que salsa.  En el año 2000 nos tocó representar a México en el Congreso de Salsa de Puerto Rico y allá nació el nuevo concepto.
Elvia: ¿Han tenido algún accidente en la pista?
Gaby: Sí, casualmente hace poco me caí de espalda durante una cargada
Elvia: ¿Qué recomiendan a quienes empiezan a bailar quebradita?
Víctor: No sólo se trata de aventar a la mujer…hay que cuidarla mucho.  Mientras se hace la coreografía el hombre debe estar muy consciente de que “pase lo que pase” siempre hay que agarrar a tu pareja de cualquier parte.
Elvia: ¿Cómo se sintieron con tanta acogida del público de Cincinnati?
Víctor: Fue muy padre…muy emocionante !!!
Elvia:  ¿Y cómo estaba la pista?
Gaby:  Uyyyyyyyyyyyy, estaba muy pegajosa y la tarima se tambaleaba mucho…por eso no fue fácil presentar el número.

Cuando estos “chavos” me dijeron que tuvieron inconvenientes en el escenario me volví a quedar boquiabierta.  ¿En qué momento se les presentaron las dificultades? ….la verdad, lo ignoro.  Tal vez estaba ciega o fue todo “tan perfecto” que nadie se percató de los detalles.  Bueno, y si la pista estaba pegajosa y no tenía estabilidad ¿Cómo será una presentación con el escenario apropiado?

Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaao, allí si que no habrían palabras para describir tan magno espectáculo.  Gracias a Víctor y Gaby por dejarme contar esta “Vivencia” de su extraordinaria presentación.

———————————————————-

Copyright © 2010 Elvia Skeens | VIVENCIAS | All rights reserved | Unauthorized Reproduction Prohibited

Candidate for Lt. Governor Yvette McGee-Brown Talks to Lorena Mora-Mowry about the issues the matter the most to the Ohio Latina Women.

To listen to the interview, please click PLAY.

De todo un poco con Lorena y Elvia es el nuevo segmento de Mujer Latina Today semanal con noticias, información, opinión y mucho más.

Lorena Mora-Mowry y Elvia Skeens han visto la necesidad de crear un espacio para conectarnos con nuestra comunidad y platicar sobre lo que nos preocupa, nos gusta y lo que hacen las mujeres de hoy.

Los invitamos a escuchar De todo un poco con Lorena y Elvia, tu nuevo segmento semanal.

Si tiene noticias o información que le gustaría compartir, favor enviarla a Lorena Mora-Mowry elbuzondelorena@yahoo.com o a Elvia Skeens a elviaskeens@gmail.com