OPEN MIC BILINGUAL - Spanish and English

Blanca y Francisco

Francisco Morales y Blanca Hernández de Morales hablan de la nueva vida después del transplante del riñon.

Mujer Latina Today tuvo la oportunidad de conocer más de su nueva vida durante su visita médica de rutina en el UC Health University Hospital.

Detrás de esas amplias sonrisas hay planes futuros llenos de salud, los invito a contagiarse de la felicidad que irradian Blanca y a Francisco haciendo click al botón PLAY.

Mayra y Lorena

Mayra Hernández es la hermana de Blanca y  vino de Guatemala para donar su riñón a su hermana Blanca.

Mayra comparte su historia y de su interés es educar a la comunidad hispana sobre la importancia de donar los órganos para salvar vidas. Su pasión nos inspira y los invito a escuchar a una mujer que no sólo cambió la vida de Blanca sino la de todas nosotras.

Para escuchar su inspiradora historia, favor pulsar click en PLAY.

Dr. Tevar

Dr. Tevar, UC Health University Hospital talks about the Post Op and the recovery process of Mayra and Blanca.

El riñon de Mayra estaba perfecto y eso es excelente para la pronta recuperación de Blanca, nos dice el Dr. Tevar.

Para escuchar esta entrevista en inglés, favor click PLAY.

Francisco, Diana y Mayra

Francisco Morales y Mayra Hernández muy agradecidos posan con Diana Lara, Senior Public and Media Relations Officer, UC Health University Hospital.

Last Friday, February 19, 2010, Stephanie Beck Borden, District Director, Reform Immigration FOR Americatalks about the Immigration Reform during the press conference that  Cincinnati`s Faith Leaders had at Su Casa Hispanic Center regarding a call for action for the President and Members of Congress to keep their promise and pass comprehensive immigration reform this spring.

To listen to this Podcast interview, please click PLAY.

Dr. Richard Fry, a Senior Research Associate from the Pew Hispanic Center, talks about his research concerning the Hispanic / Latino youth during his participation at the “Educating Latinos for Kentucky’s Future” (ELKF) conference at NKU.

“Dr. Fry is a demographic economist, with expertise in the analysis of established U.S. education, labor market, and language data sets.  He pursues an empirical research agenda on minority educational outcomes and skill development.  His research has been published in numerous journals, including the American Economic Review, Industrial and Labor Relations Review, and Contemporary Economic Policy.  At the Pew Hispanic Center, Fry’s research has highlighted the different kinds of schools and colleges that educate Hispanic youth compared to other youth.  A recent report investigated the growth of Hispanic students in suburban school districts and its impact on diversity in suburban schools.  His recently published Pathways report documented the growing importance of school and college enrollment in the lives of young Latinos and the decline of other prominent endeavors, for example, military enlistment, among Latino teens.  He currently is examining the benefits of increased educational attainment for household economic status and the likelihood of marriage.”

For Withrow International High School students, College is a Priority

A group of students from Africa, India, Nepal, Mexico, and Honduras are the voices of the future. The past generations of their family did not have the opportunity to educate themselves in the United States as well as they are, and so they believe that they can continue learning and teaching others. Meet your doctors, engineers, and teachers of Ohio’s/Kentucky’s tomorrow.

El 11 de Febrero del 2010, Rosa Rosales, LULAC National President fue parte de la conferencia anual “Educating Latinos for Kentucky’s Future” organizada por la oficina de Latino Student Affairs de NKU.

Esta conferencia tiene como objetivo principal dar a conocer “las oportunidades y retos que enfrentan los estudiantes Latinos en Kentucky” y Rosa Rosales fue parte de la discusión “Latinos and the Kentucky Diversity Plan” .

Mujer Latina Today tuvo la oportunidad de entrevistar a Rosa Rosales, una de las Latinas más importantes del 2009. La entrevista se ha dividido en dos partes, en la primera conoceremos sobre su infancia en San Antonio, Texas, de la influencia de sus padres, de sus retos y de su trayectoria de líder de su comunidad a presidente nacional de LULAC.

En la segunda parte, Rosa Rosales, como voz de la comunidad Latina de los Estados Unidos, habla del Dream Act; la reforma migratoria; la importancia de apoyar y ayudar a los jóvenes latinos a continuar sus estudios universitarios (Mentoring y Tutoring); los retos de las Latinas de hoy; la discriminación que sufren los Latinos y la importancia de apoyar la aprobación de la reforma del seguro de salud (Health Care Reform).

En enero del 2007 tuve el placer de entrevistar al cantante y músico de origen peruano Enrique “Kique” Infante para hablar de la agrupación Dejavu Latin Fusion Rhythms y de su CD “Abriendo Caminos.¨

Han pasado mucho tiempo desde nuestra última conversación y el incansable canta-autor y poeta Enrique “Kique” Infante tiene tiene mucho que compartir, es por eso que los invito a escuchar una deliciosa conversación a la que tuvimos que dividir en dos partes.

En la primera parte, conoceremos de la transformación artística de Kique desde la creación de Dejavu en el 2004, los tributos que anualmente le ha estado haciendo a los artístas y músicos Latinos como: Silvio Rodríguez, Maná, Santana y Rubén Blades, para nombrar algunos; y de los próximos conciertos que tiene pautado para recaudar fondos para las víctimas del terremoto de Haití.

En la segunda parte, Kique comparte sus esfuerzos para llevar su música al mercado de los Estados Unidos, de su nuevo CD “Canciones Ajenas” y su pasión por la música.

Para conocer más sobre los conciertos que se realizaran en Columbus para recaudar fondos para las víctimas del terremoto de Haití, favor visitar http://dejavulatinfusion.com/site/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

Rosario Magaña ha revisitado el minimalismo desde la visión de una diseñadora Latina.

Rosario es una “amante de los espacios abiertos, de los colores de la tierra y de los materiales que nos reconcilian con el mundo natural.¨ Es un admiradora del arquitecto mexicano Luis Barragan; de la arquitectura fresca y simple, de las casas de la costa del Pacifico Mexicano.

Rosario nos invitó a conocer su casa y a descubrir una Latina que está cambiando con sus diseños a Cincinnati. La entrevista se ha dividido en dos partes, en la primera parte Rosario nos habla de su vida y de su interés de crear “una lugar que discretamente equilibrara lo creado por el hombre y lo otorgado por la naturaleza. De convertir una casa en un hogar y de convertir un espacio donde la atmosfera brinde reposo, la cercania con la familia y el regocijo de la amistad.”

En la segunda parte conoceremos de su participación en el 7th Annual Interior Design Awards 2009 del Cincinnati Magazine y de los premios que recibió por el diseño de la sala en la categoría de Residential Singular Space y por el diseño de la cocina Kitchen Design de la Residencia de los Magaña.

Rosario también habla de su futuros proyectos y de su interés en seguir diseñando, pero paso a paso.

Rosario termina su entrevista aconsejando que se puede “redecorar una casa con los objetos que se tienen, pero que es importante remover todo lo que está demás.”

Entrevista realizada por Lorena Mora-Mowry

¨

Jesús Salvador Treviño is an award-winning director/writer/producer whose television directing credits include episodes of Prison Break, Star Trek: Voyager, Bones, E-Ring, NYPD Blue, Third Watch and ER. He also is known for his landmark documentary Yo Soy Chicano, his groundbreaking feature Raices de Sangre and the first Latino themed dramatic series on cable, Dennis Leoni’s Resurrection Blvd. Recently he received a Lifetime Achievement Award from the Directors Guild of America and he is a member of the DGA National Board of Directors 2009-2011 and The Latino Committee of the DGA.

Chuy Treviño kindly accepted the invitation to share his life story. The interview is divided into three parts. In the first part of the interview, Mr. Treviño talks about being raised in East LA, his childhood, and how it was like to be a Mexican-American during the fifties and sixties. Also,  Mr. Treviño talks about how he hated himself in junior high for being Mexican American and how the Chicano movement helped him understand that he was in denial of who he was. He concludes this part of the interview by sharing his thoughts about the challenges that kids in East LA are facing today.

In the second part of the interview, Mr Treviño talks about how he was inspired to start making and directing movies, his works as a writer, producer, and director of non-fiction documentaries and fiction-dramas. He ends this part by talking about Latinos in Hollywood and his new arts, history and culture website LatinopiaUSA.com .

In the last part of the interview, Mr. Treviño gives a message for the Hispanic / Latino community of the Midwest and finish this interview by talking about his new documentary based on the Vision of Aztlán.

Lorena Mora-Mowry

El año 2009 definitivamente fue el año de los Latinos de Ohio y tuve la oportunidad de entrevistar algunos de los Latinos que con su esfuerzo y dedicación impactaron Ohio en el 2009.

Los invito a culminar el año conociendo mi ¨Lista de los Latinos que impactaron Ohio en el 2009″.

11. José García es un arquitecto hacedor de espacios en Cincinnati. José impactó Ohio en el 2009 porque es uno de los arquitectos que están construyendo el Cincinnati del mañana.

10. Maritza Maldonado-Dyers está uniendo a las organizaciones que sirven a la comunidad Hispana/Latina de Cincinnati a través del Greater Cincinnati Latino Coalition. El trabajo de Maritza fue premiado en el 2008 con el distinguido “Bridge Builders Award”

9. Alfonso Cornejo presidente de Hispanic Chamber Cincinnati USA ha impactado Ohio con su folleto “Cincinnati: A City of Immigrants” . Por apoyar una iniciativa para educar a los jóvenes del mañana sobre la diversidad racial y étnica que construyeron y todavía están construyendo el Cincinnati de hoy.

8. El comité organizador del primer diálogo  Latinas in Ohio: Facing Challenges, Taking Action , por brindar la oportunidad de unir a las Latinas de Ohio a través de sus historias.

7. Los Estudiantes Latinos de Withrow International HS y de NKU por habernos mostrado sus retos y por enseñarnos que la única forma que podemos avanzar es estar unidos. Tampoco podemos olvidar como nos inspiró conocer a los estudiantes de Withrow International HS , que son parte del YMCA-Black/ Hispanic Achievers Program, que unidos trabajan para construir un mejor futuro. Definitivamente sus voces fueron escuchadas e impactaron a Ohio en el 2009

6.Lilleana Cavanaugh, Executive Director del Ohio Latino Affairs Commission ~ OCHLA, por su liderazgo y espíritu de superación, es una Latina que impactó Ohio en el 2009.

5. Lourdes León empresaria y ganadora del Business Woman of the Year 2009. Lourdes es miembro fundadora del La Voz, una organización que representa a los Hispanos del área de Fairfield y es una incansable luchadora de los derechos de los inmigrantes hispanos. Su fuerza como líder ha impactado Ohio en el 2009.

4. María Lang educadora ganadora del premio Distinguished Hispanic Ohioan. Por su trabajo y dedicación, María ha impactado Ohio poque está educando el futuro de Cincinnati.

3. Guadalupe Velasquez la voz de los nuevos americanos ante el Alcalde de Columbus. Guadalupe es una apasionada defensora de los nuevos americanos y su liderazgo ha impactado a Ohio porque está uniendo las comunidades diversas.

2. Jason Riveiro, LULAC Ohio State Director, por su incansable lucha en defensa de los derechos de los Hispanos de Ohio, definivamente Jason es un Latino que ha impactado a Ohio en el 2009.

1. Ramona Reyes, es la primera Latina del Columbus Board of Education y su triunfo impactó a Ohio en el 2009 porque demostró el poder que tiene la comunidad hispana cuando apoya a sus líderes.